ТИХОМУ РАЙОНІ - переклад на Англійською

• quiet area
• quiet neighbourhood
• quiet district
• quiet neighborhood

Приклади вживання Тихому районі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кампус знаходиться в тихому районі Dalung, в районі, де багато навчальних закладів розташовані.
The campus is situated in the quiet area of Dalung, in a neighbourhood where many education institutions are located.

Це тихому районі в Montjuic добре пов'язаний з метро
It's a quiet area at Montjuic well-connected with the metro

Shadow Boutique Hotel- це елегантний 4-зірковий готель, що пропонує розкішні номери в тихому районі Кишинева.
Gloria Hotel is a 4-star accommodation within 1.7 km of Catedrala Nasterea Domnului.

Готель«Ніцца» розташований в тихому районі Ялти, в безпосередній близькості від центру(15 хвилин ходьби),
Hotel"Nice" is located in a quiet area of Yalta, in close proximity to the center(15 minutes walk),

Розташований на лівому березі Дніпра в тихому районі, між станціями метро«Лівобережна» і«Дарниця», оточений парком«Перемога»
Located on the left bank of the Dnieper in a quiet area, between the metro stations"Left Bank" and"Darnitsa",

Апартаменти«Арт Бухта» розташовані в історичному центрі міста Севастополя, в тихому районі Артилерійської Бухти,
Apartments"Art Buhta" are located in the historical center of Sevastopol, in a quiet area of Artillery Bay,

Приватний міні готель«Ніцца» розташований в тихому районі Ялти, в безпосередній близькості від центру(15 хвилин ходьби),
Private mini hotel"Nice" is located in a quiet area of Yalta, in close proximity to the center(15 minutes walk),

У Степко, самому тихому районі Кирилівки, пляжі малолюдні, море чистіше,
In Stepka, the quietest area of Kirillovka, the beaches are not crowded,

Готель«Тідбломс» знаходиться в тихому районі Гетеборга в 2 км від центра міста, всього в 6 хвилинах поїзки на
Tidbloms hotel is located in a quiet district of Gothenburg in 2 km from the city centre.

Розташований в тихому районі, поруч з історичним центром Львова,
It is located in a quiet district nearby the historical center of Lviv,

Міні-готель Амур розташований в тихому районі Дніпропетровська і має швидкий і зручний доступ до старого міста(1. 5 км),
Amur Hotel at Dnepropetrovsk is located in a quiet district of the city and has quick and convenient access to downtown(1.5 km),

Та розташований у тихому районі, поруч з історичним центром Львова,
Taurus City is opened in 2017 and is located in a quiet area, near the Lviv historic center,

Готель Кедем знаходиться в тихому районі, недалеко від київської траси рівненського напрямку,
Kedem Hotel is located in a quiet area, not far from the Kiev highway of the Rivne direction,

Готель Опера розташований в тихому районі центральної частини міста,
Opera Hotel is located in a quiet area of the central part of Kyiv,

Доволі тихий район.
Fairly quiet area.

Тихий район в декількох хвилинах ходьби від….
Quiet area within walking distance from the….

Це- короткий заженуть до downtown та був тихий район.
It's a short drive to downtown and was a quiet neighborhood.

Тихий район в приватному секторі.
Quiet place in private area.

Чудовий і тихий район поблизу села Аргуайо в Сантьяго-дель-Тейде. Тільки один….
Beautiful and quiet location near Arguayo village in Santiago del Teide. Just one….

Ось декілька відео про тихі райони.
Here is a short video about the quieter areas.