ГОРИЗОНТАЛІ - переклад на Англійською

• horizontal
• rank

Приклади вживання Горизонталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздільна здатність друку по горизонталі і вертикалі- 8 точок/мм;
Permission of printing on a horizontal and vertical line is 8 points/of mm;

Термін азимут зазвичай зустрічається у відношенні«горизонту» або«горизонталі», тоді як термін«висота» зазвичай відноситься до«вертикалі».
The term azimuth is commonly found in reference to"the horizon" or"the horizontal" whereas the term elevation commonly refers to"the vertical".

Компанія Hitachi зменшила відстань між елементами тріади по горизонталі, тим самим створивши тріади, ближчі за формою до рівнобедреного трикутника.
Hitachi has reduced the distance between the phosphor dots on the horizontal, creating a dot trio that's more akin to an isosceles triangle.

Ширина кабіни- відстань по горизонталі між внутрішніми поверхнями стін кабіни,
A width of booth- is a distance for horizontal lines between the internal surfaces of booths' walls,

Зміна положення двигуна по вертикалі і горизонталі щодо оброблюваного ременя здійснюється за допомогою системи черв'ячних і ланцюгових передач.
Changing the position of the engine vertically and horizontally relative to the belt being processed is carried out by means of a worm and chain transmission system.

бусину вирівнюють по вертикалі та горизонталі в центрі прорізі цілика.
bead is positioned both vertically and horizontally in the center of the rear sight notch.

ділячи ціль по вертикалі та горизонталі.
bisecting the target vertically and horizontally.

Звичайно, якби робота нахилити під певним кутом до горизонталі, то він би розігнався у заданому керунку.
Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.

Завдяки модульній конструкції можливе нарощування розмірів екрана відеостіни по вертикалі та горизонталі шляхом встановлення нових проекційних модулів.
Due to module construction, it is possible to increase video wall screen size vertically and horizontally by installing new projection modules.

Кожен камінь повинен мати хоча б одне даме(точку свободи, дихальний пункт)- Сусідній по вертикалі або горизонталі незайнятий пункт.
Each stone must have at least one point of freedom(dame)- an unused intersection vertically or horizontally adjacent.

Вертикальні, навпаки, візуально стискають простір по горизонталі, збільшуючи його по висоті.
Vertical lines, on the contrary, narrow the space on the level, visually increasing it vertically.

розмітити центр, склавши тканину вдвічі- по вертикалі і горизонталі на зворотному- виворітного стороні тканини.
mark the center by folding the fabric in half- vertically and horizontally on the back- the wrong side of the fabric.

Обробка ванної кімнати плиткою на фото представляє існуючі варіанти розташування елементів декору щодо горизонталі, вертикалі, один одного.
Decorating the bathroom tile in the photo is the existing options of decor elements positioned relative to the horizontal, vertical, each other.

Гравець, який зумів розмістити три своїх знака в будь-якій горизонталі, вертикалі або діагоналі- виграє.
The player who succeeds in placing three respective marks in a horizontal, vertical, or diagonal rows(NW-SE and NE-SW) wins the game.

Трьохканальна проекційна система візуалізації з кутами огляду 180° по горизонталі і 45° по вертикалі;
Three-channel of visualization system with look-up angle- 180 degrees on a horizontal and 45 degrees on a vertical;

так і по вертикалі і горизонталі.
vertically and acrosssectors.

Балтійській системі висот, суцільні горизонталі проведені через 0, 25 м.
Baltic system heights continuous horizontally held by 0,25 m.

Внаслідок збою система управління запустила третій ступінь під кутом приблизно 63° до горизонталі, що унеможливило вихід на орбіту.
At that point a disturbance in the control system had the effect of launching the third stage at an angle of approximately sixty-three degrees to the horizontal, thus precluding an orbit.

У велосипедах кут осі рульового управління називається кутом нахилу головної труби і вимірюється від горизонталі; кут нахилу 90 ° буде вертикальним.
In bicycles, the steering axis angle is called the head angle and is measured from the horizontal; a 90° head angle would be vertical.

Якщо у вас є фото відмінної якості, в хорошій якості(не менше 1000 пікселів по вертикалі і горизонталі), його можна перетворити на справжню картину!
If you have a good quality photo(at least 1000 pixels width and height) we can make it a real picture!