ГОРИЗОНТОМ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• event horizon

Приклади вживання Горизонтом подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

розмір- який тепер називається«горизонтом подій»- що об'єкт потребує для того, щоб мати швидкість втечі більше, ніж швидкість світла.
size,( which is now known as the event horizon) that an object needs for it to have an escape velocity that is bigger than the speed of light.

захопленням світла горизонтом подій, відкриває багато про природу цих захопливих об'єктів
capture of light by the event horizon, reveals a lot about the nature of these fascinating objects

захопленням світла горизонтом подій, відкриває багато про природу цих захопливих об'єктів
capture of light by the event horizon, reveals a lot about the nature of these fascinating objects

які не можуть впливати один на одного, оскільки вони розділені горизонтом подій.
because they are separated by event horizons.

Якщо пара віртуальних частинок виникає прямо поза горизонтом подій, тоді одна із пари може перейти цю межу неповернення до того, як возз'єднатися, і впаде у чорну діру, лишаючи свого партнера у вигляді випромінювання- випромінювання Гокінга.
If a pair of virtual particles fmed just outside the event horizon, then one of the pair might travel across that point of no return before being able to recombine, falling into the black hole and leaving its partner to escape as real radiation-- Hawking radiation.

В одному Еліс застрягла на горизонті подій.
In one, Alice is stuck at the event horizon.

Зокрема, якщо її момент імпульсу досить великий, горизонт подій зникне.
Specifically, if the angular momentum is high enough, the event horizons could disappear.

і білі діри пов'язані поверхнями, званими горизонтами подій.
white holes are bound by surfaces called event horizons.

Горизонт подій.
Horizon of Events.

Горизонт подій чорної діри збігається з її матеріальними межами?
Is the event horizon of a black hole the actual physical surface of the object?

Пії чорної діри- площа горизонту подій.
The surface of the black hole is an event horizon.

Інші приклади горизонтів подій.
Other Horizon events.

Що буде аналогом горизонту подій?
Similar to the event horizon?

Отож траєкторії променів світла в горизонті подій повинні завжди бути паралельно одна до одної,
So the paths of light rays in the event horizon had always to be moving parallel to,

Щоб залишити горизонт подій, необхідно розвинути швидкість, більшу ніж швидкість світла,
To leave the event horizon, it is necessary to develop a speed greater than the speed of light,

Зникнення горизонту подій існує в метриці Керра,
Disappearing event horizons exist in the Kerr metric,

спалахи в речовині на горизонті подій цього небесного тіла провокували магнітні взаємодії в дуже гарячому газі.
the flash in the matter at the event horizon of a celestial body that provoked the magnetic interactions in a very hot gas.

Зникнення горизонту подій існує в метриці Керра, яка описує обертову чорну діру в вакуумі.
Disappearing event horizons exist in the Kerr metricwhich is a spinning black hole in a vacuum.

летить прямісінько крізь горизонт подій, і весь час бачить лише центральну вісь пропелера.
flies right over the event horizon, all the time seeing just the central hub of her propeller.

Зникнення горизонту подій також можна побачити в метриці Райсснера-Нордстрема [en] для зарядженої чорної діри.
Disappearing event horizons can also be seen with the Reissner- Nordström geometry of a charged black hole.