ГОТУВАЛАСЯ - переклад на Англійською

Операція планувалася і готувалася два роки.

The operation was planned and prepared for two years.

Але ОПГ«Уралмаш» цілий рік готувалася до тотальної війни.

But the organized crime group“Uralmash” prepared for a total war for a whole year.

Разом зі сестрою-близнючкою Ксенією готувалася до кар'єри акторки з дитинства.

Along with twin sister Ksenia preparing for an artistic career since childhood.

Я знаю, що ти вчора довго готувалася.

I told you that I cooked a lot yesterday.

І знаєте, до чого я ще готувалася?

And you know what else I prepared for?

І знаєте, до чого я ще готувалася?

Do you know what else I prepared for?

Пакистан визнав, що атака на Мумбаї частково готувалася на його території.

Pakistan says Mumbai attack partly planned on its soil.

Заява, яку почув світ у четвер готувалася 10 років.

Thursday's announcement has been 10 years in the making.

І«Хезболла» шість років активно готувалася до війни з Ізраїлем.

For six years he prepared Hizbullah for the next war with Israel.

Окуєва заявила, що разом із чоловіком Осмаєвим фізично і морально готувалася до замаху.

Okueva said that together with her husband mentally and physically prepared to attempt.

За його словами, російська сторона до цього плану готувалася і затягувала час.

He said Russia had prepared this plan and played for time.

Натомість вона увесь час воювала або готувалася до війни?

Were they in constant war or constantly preparing for war?

Північний потік-2: Російська імперія давно готувалася до удару у відповідь- дипломат.

Nord Stream-2: The Russian Empire prepared for retaliation long ago- the diplomat.

Готувалася тремтячи- і діва з нею розсталася.

Preparing shivering- and she broke her maiden.

коли я готувалася публічно виступити про вбивць-самогубць, вперше на конференції.

when I was preparing to speak publicly about murder-suicide for the first time at a conference.

4 роки після стрілянини, коли я готувалася для свідчень, і я мусила зустрітися з сім'ями жертв особисто.

when I was getting ready for the depositions and would have to meet the victims' families face to face.

Адже що може бути гірше для жінки, яка готувалася стати щасливою мамою, ніж дізнатися, що її дитині не судилося з'явитися на світло?

After all, what could be worse for a woman who was preparing to become a happy mother than to know that her baby was not destined to be born?

У 1977 році, коли спортсменка готувалася дочемпіонату світу,

In 1977, when the athlete was preparing forthe World Cup,

Їжа готувалася у їдальні виправної колонії

The food was prepared in the dining room of the colony

Україна готувалася ввести сертифікат EUR-1,

Ukraine was preparing to introduce a certificate EUR-1,

Приклади вживання Готувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською