ГОТУЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• are prepared with
• are made from

Приклади вживання Готуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускники психології та гуманітарних послуг готуються з надійною основою в психології,
Psychology and Human Services graduates are prepared with a sound foundation in psychology,

прості і корисні(вони готуються з екологічно чистих продуктів),
simple and useful(they are made from environmentally friendly products),

Студенти готуються з теоретичною основою
Students are prepared with the theoretical framework

прості і корисні(вони готуються з екологічно чистих продуктів),
simple and useful(they are made from environmentally friendly products),

Студенти готуються з основних предметів в області інформаційних технологій,
Students are prepared with the basic information technology subjects

входять до складу кормів ORIJEN, готуються з м'яса, визнаного придатним для споживання в їжу людям- це рідкість серед виробників кормів для тварин в Північній Америці.
every meat ingredient that goes into ORIJEN is prepared from animals deemed fit for human consumption- a rarity among North American pet food makers.

основа цієї системи харчування- коктейлі, які готуються з натертого огірка
the basis of this food system is cocktails, which are prepared from grated cucumber

Нагрівання борошна в зимову пору року при роботі на великих рідких опарахПрі роботі на рідких опарах, що готуються з усієї кількості води, передбаченої за рецептурою,
Flour heating during the winter when working on large liquid oparahPri work on liquid sponge, prepared from the total amount of water provided by the recipe,

так як багато різновидів готуються з молочної сироватки.
as many varieties are made with the milk protein whey.

Але оскільки воскові емульсії/ дисперсії готуються з розплавленими восками,
But since wax emulsions/ dispersions are prepared with molten waxes,

оолонговим), які готуються з відвершених листків чайної рослини Camellia sinensis,
oolong), which are prepared from the cured leaves of the tea plant,

Склад готується з натуральних продуктів.
The composition is prepared from natural products.

Маска готується з двох кисломолочних продуктів без змішування з іншими компонентами.
The mask is prepared from two fermented milk products without mixing with other components.

Все добре, що готується з сиром.
All is well that is cooked with cheese.

Млинці- страва, що готується з рідкого тіста на гарячій сковороді.
Pancakes are dish that is prepared from liquid pastry on hot pan.

Стандартна цементно-піщана суміш готується з пропорції 1:3.
Standard cement-sand mixture is prepared from a ratio of 1:3.

Желатин готується з кісток тварин.
Gelatin is prepared from the bones of animals.

Розчин готується з 3 г
The solution is prepared from 3 g

Настій готується з свіжої або сухої кропиви.
The infusion is prepared from fresh or dried nettle.

Він готується з відвару квіток ромашки.
It is prepared from a decoction of chamomile flowers.