ГРОМАДЯНСЬКІ ТА - переклад на Англійською

• civil and
• civic and

Приклади вживання Громадянські та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянські та політичні права є більш обмеженими в цих країнах,
Political rights and civil liberties are more limited in these countries,

Громадянські та політичні права є більш обмеженими в цих країнах,
Political rights and civil liberties are more limited in these countries,

В Білій книзі, виданій Прес-канцелярією Держради КНР, сказано, що Китай покращив законодавство, щоб краще захищати громадянські та політичні права свого народу.
BEIJING-- A white paper issued by China"s State Council Information Office on Friday said that China has improved legislation to better protect the civil and political rights of its people.

НАТО має співпрацювати з іншими суб'єктами у справі внесків до комплексного підходу, який ефективно поєднує у собі політичні, громадянські та військові інструменти врегулювання криз.
NATO must work with other actors to contribute to a comprehensive approach that effectively combines political, civilian and military crisis management instruments.

19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права,
19 of the International Covenant on Civil and Political Rights,

Багато з цих прав дзеркально підтверджені в інших конвенціях ООН, таких як Міжнародний пакт про громадянські та політичні права, Міжнародний пакт про економічні,
Many of these mirror rights affirmed in other UN conventions such as the International Covenant on Civil and Political Rights,

наголошує на тому, що ці громадянські та народні протести служать прикладом
and underlines that this civic and popular protest serves as an example

Потрібно відзначити, що такий зв'язок за українським законодавством незалежних фізичних осіб наділених окремої правоздатністю може розглядатися як порушення важливою норми Міжнародного Пакту про громадянські та політичні права(1966),
It should be noted that such a connection of independent individuals endowed with an individual capacity under Ukrainian law can be regarded as a violation of important regulations of the International Covenant on Civil and Political Rights(1966),

вперше тіньовий(альтернативний) звіт про виконання Україною Міжнародного пакту про громадянські та політичні права підготувала коаліція організацій, які працюють“в полях”.
report on the implementation by Ukraine of the International Covenant on Civil and Political Rights has been prepared by a coalition of organizations working“in the fields”.

Міжнародному пакту про громадянські та політичні права
International Covenant on Civil and Political Rights

Міжнародним пактом про громадянські та політичні права.
the International Covenant on Civil and Political Rights.

права на отримання інформації, закріпленої у статті 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права,
the right to obtain information enshrined in Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights,

статті Міжнародного пакту ООН про громадянські та політичні права
articles of the UN International Covenant on Civil and Political Rights

та"> 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права(МПГПП),
and asking for his immediate release.[22][26] The WGAD concluded that Kharbatil's detention violated Articles 9, 14 and"> 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR),

Наступні стандарти в області прав людини, які систематизували права меншин включають: Міжнародний пакт про громадянські та політичні права(стаття 27),
Subsequent human rights standards that codify minority rights include the International Covenant on Civil and Political Rights(Article 27),

Організація мала на меті заохочувати жінок та надавати їм громадянські та політичні права.
The organization aimed to enfranchise women and give them civic and political rights.[3]

Громадянських та політичних прав Саудівської АСРRA.
Saudi Civil and Political Rights Association ACPRA.

Загалом, фундаментальних громадянських та політичних прав, було дотримано.
Overall, fundamental civil and political rights were respected.

Громадянська та політична пасивність і безвідповідальність.
Civic and political passivity and irresponsibility.

Громадянської та політичної емансипації.
Civil and political emancipation.