ГРОМАДЯНСЬКІ СВОБОДИ - переклад на Англійською

• civil liberties
• civil freedoms

Приклади вживання Громадянські свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською

насправді продовжує політичні репресії й пригнічує громадянські свободи в країні.
keeps committing acts of political repression and crushing civil liberties in Russia.

Наступного разу, як ви почуєте одного з тих політиків, що проголошують необхідність придушити громадянські свободи чи права іммігрантів через необхідність абсолютної«війни»
The next time you hear one of those politicians declaring the need to crack down on civil liberties or immigrant rights because of the need for absolute“war” against terrorism,

Скасування законів від 16 січня, які обмежували громадянські свободи,- це маленький,
Cancellation of the laws on restriction of civil liberties, passed on January 16,

в якому домінують християнські цінності, існують громадянські свободи, отримані в результати реалізації принципу народовладдя.
which is dominated by Christian values and observes civil liberties, obtained as a result of adherence to the principle of democracy.

виступатимуть разом з іншими лояльними канадцями проти будь-яких спроб поставити під загрозу політичні та громадянські свободи окремих осіб та установ Канади.
together with other loyal Canadians, against any attempt to endanger the political and civil liberties of individuals and institutions in Canada.

проти зловживання владою з боку міліції та за громадянські свободи тощо).
the Party of Regions, against police abuse and for civil liberties etc.).

Органічна конституція боронить у першу чергу не державний порядок, а громадянську свободу.
In the first place, the organic constitution defends not public order but civil liberties.

Центру громадянських свобод.
The Civil Freedoms Centre.

Країна продемонструвала зниження у політичних правах і громадянських свободах.
Seventy-one countries suffered net declines in political rights and civil liberties.

соціальних відносин та громадянських свобод.
social relations and civil freedoms.

Захисту демократичних цінностей і громадянських свобод.
Defending civic freedoms and democratic values.

Без сертифікованої особистої ідентичності немає ніякої правдивості, ні громадянської свободи.
Without certified personal identities, there is no certainty of right, no civil liberty.

Він виграє громадянську свободу і право власності на все, чим він володіє.
Man only gains civil liberty and the propriety of ownership of what he possesses.

Громадянська свобода проти божевілля безпеки.
Civic Freedom against Security Madness.

Захисники громадянських свобод у США називають таку практику дискримінаційною.
In the United States, civil libertarians have called the practice discriminatory.

Громадянська свобода проти божевілля безпеки/ Полемічні нотатки.
Civic Freedom against Security Madness.

У США захисники громадянських свобод називають таку практику дискримінаційною.
In the United States, civil libertarians have called the practice discriminatory.

Джемілєв багато років виступає захисником демократії та громадянської свободи в Україні, особливо серед кримськотатарської спільноти.
For years, Mustafa Dzhemilev has been promoting democracy and civil rights and civil liberties in Ukraine, specifically among the Tatar community.

Дарувати населенню непорушні основи громадянських свобод на підвалинах справжньої недоторканності особи,
To give populationindispensable foundations of a civil freedoms offoundations of real personal inviolability,

Такі питання, як свобода слова та громадянська свобода представлені з похмурої,
Issues such as freedom of speech and civil liberties are presented from a grim