ГРУПА КРОВІ - переклад на Англійською

• blood group
• blood groups

Приклади вживання Група крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіку потрібна донорська І(+) група крові.
He needs a donor yesterday- O+ blood type.

За наявності двох з них- A і B- і визначається група крові.
Two different antigens- called A and B- determine the blood group.

Ця група крові- найдавніша.
This group of blood is the oldest.

Ця група крові якимось чином модифікує імунологічну реакцію організму на бактерію,
This blood group somehow modifies the body's immunological response to the bacteria,

Ця група крові якимось чином модифікує імунологічну реакцію організму на бактерію,
This blood group somehow modifies the body's immunological response to the bacteria,

Група крові визначається наявністю специфічних білків на поверхні червоних кров'яних клітин.
Blood groups are determined by the presence of certain proteins on the surface of the red blood cells.

Група крові- це категорія крові, яка визначається антитілами
A blood group is the category of blood determined by the antibodies

Французький учений Жан-Луї Дегандезі стверджує, що група крові кожної людини на Землі є фундаментом її характеру(психотипу) і здоров'я.
French scientist Jean-Louis Degandezi claims that blood group of every person on Earth is the foundation of his character(psychotype) and health.

Через те, що група крові у кожної людини індивідуальна, існують донорські центри,
Due to the fact that the blood group of each person is different,

вкрай рідкісна група крові, властива приблизно 40 людям в усьому світі.
it's an incredibly rare blood group that only around 40 people in the world share.

наявність сім'ї та дітей, група крові і резус фактор.
the presence of family and children, blood group and Rh factor.

Група крові- на рукаві, мій порядковий номер- на рукаві, побажай мені удачі в бою» 10 днів у військовій атмосфері.
A blood group on my sleeve/ a serial number on my sleeve/ wish me luck in battle/ wish me luck…".

Група крові- якість незмінна,
The blood group is invariable,

Доктор Д'Адамо вважає, що наша група крові визначає, як наш організм буде сприймати ті чи інші поживні речовини.
Dr D'Adamo believes our blood group determines how our bodies deal with different nutrients.

переважає друга(ІІ) група крові- 39%
mainly have the second(II) blood group- 39%

Яка група крові була у батьків, це не є перешкодою для настання вагітності.
Though there is a blood group of parents, it does not affect the pregnancy at the beginning.

Після слідують перша і друга група крові, якій, володіли люди пізніших епох- осілі племена
After you follow the first and second group of blood, which had the people of later ages- sedentary tribes

Це найдавніша група крові, від якої в процесі еволюції відбулися всі інші.
This group of blood the most ancient in the process of evolution it has occurred to other groups..

третя або четверта група крові- приблизно на 40% порівняно з першою групою..
third or fourth group of blood- about 40% compared with the first group..

Група крові повинна визначатися в приміщенні зхорошим освітленням з дотриманням температурного діапазону від 15 до 25 градусів Цельсія, так
The blood group should be determined indoors withgood lighting with a temperature range of 15 to 25 degrees Celsius,