ГРУПУ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• group of people
• group of individuals
• group of men
• groups of people

Приклади вживання Групу людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство являє собою групу людей, залучених в постійне соціальне взаємодія
A human society is a group of people involved in persistent interpersonal relationships,

а також групу людей, які він вирішить взяти з собою.
a Japanese billionaire, and a group of people that he decides to take.

я представляю групу людей, яка б хотіла створити інститут теоретичної фізики.
I represent a group of people, and we want to start an institute in theoretical physics.

за допомогою яких можна спробувати переконати окремої людини чи групу людей в необхідності або доцільності прийняття якихось тверджень.
reasonings by which one can try to convince an individual or a group of people of the necessity or appropriateness of making any statements.

той необхідний«цемент», який групу людей з схожим генетичним кодом об'єднує в дружне співтовариство.
the necessary"cement" that a group of people with a similar genetic code unites in a friendly community.

скасував свою заплановану поїздку в Київ, бо він думав, що збирається"увійти в групу людей, які є ворогами президента,
because he thought he was about to walk“into a group of people that are enemies of the president, and in some cases

особливо якщо знайти групу людей, справжніх фанатів,
especially if you find a group of people, real fans,

а й об'єднати групу людей і сприяти спільній творчій діяльності.
also to bring together a group of people and facilitate a joint creative endeavor.

Далі оповідь зображає групу людей, які називають себе«Кланом»
The narrative switches to a group of people who call themselves"The Clan"

запропонованого на початку 2003 року- який забороняє будь-кому“показувати нешанобливість” або"ображати" будь-яку“групу людей”.
in early 2003- that forbids anybody to“show disrespect” or to“offend” any“people group”.

Якби вони були не символічним класом помазаних людей, а буквальними помазаниками 24, які представляють групу людей з небесною надією, чи має це сенс?
If they weren't a symbolic class of anointed persons, but a literal 24 anointed ones that represent the group of persons with a heavenly hope, would that make sense?

У минулому ці дебати про зовнішню дієвість часто включали не більше, ніж групу людей, що сидять в кімнаті, намагаючись уявити, що сталося б, якщо б процедури були зроблені по-іншому, або в іншому місці,
In the past, these debates about external validity frequently involved nothing more than a group of people sitting in a room trying to imagine what would have happened if the procedures had been done in a different way,

то можна побачити групу людей на чолі з Бен-Гуріоном,
then one can see a group of people at the head of whom was Ben-Gurion,

Таким чином, хоча доказів, доступних нам було недостатньо, щоб виявити індивідуального стрільця, адвокатам все ж таки було корисно встановити район у просторі, який можна оцінити у співвідношенні з відеоматеріалами, які захоплюють групу людей, що стріляли у протестувальників.
Thus, while evidence available to us was not sufficient to pinpoint a single shooter it was still useful to the attorneys to establish an area in space that can be evaluated in relation to video footage that captures a group of individuals firing upon protesters.

тому я створила Спільноту Декомпікультур, групу людей, так званих декомпінаутів, котрі активно досліджують те,
so I formed the Decompiculture Society, a group of people called decompinauts who actively explore their postmortem options,

який став класикою фільмів про групу людей в замкнутому просторі
which became a classic of films about a group of people in a confined space

Евансу було доручено групу людей, що розкладали вибухівку, щоб підірвати канал через вісім миль льоду,
Evans was given charge of a party of men laying explosives to blast a channel through eight miles of ice,

визначивши певну групу людей як джерело екологічної проблеми
specifying a human group as the source of an ecological problem,

дослідник вибрав би групу людей для дослідження, потім виміряв би об'єм легенів кожного з них(перша змінна),
a researcher would choose a group of people to study, then measure each one's lung capacity(first variable)

дослідник вибрав би групу людей для дослідження, потім виміряв би об'єм легенів кожного з них(перша змінна),
a researcher would choose a group of people to study, then measure each one's lung capacity(first variable)