ПОКИНУВ ГРУПУ - переклад на Англійською

• left the band
• left the group

Приклади вживання Покинув групу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бенедикт покинув групу в 1851 році, щоб повернутися в Англію,
Benedict left the party in 1851 to return to England,

Його місце зайняв Дасті, тимчасовий барабанщик, який покинув групу перед записом її другого альбому,
He was replaced with Dusty, who was just a temporary drummer, who had left the band before the recording of their second album,

У 1971 він покинув групу ще до початку запису дебютного альбому Pronounced Leh-nerd Skin-nerd.
He departed the group in 1971, prior to the recording of their debut album, Pronounced Leh-nerd Skin-nerd.

багато хто з них покинув групу.
areas have been sanctioned, a number of whom have left the Group.

У листопаді 2017 року було оголошено, що барабанщик Домінатор покинув групу і був замінений Джаломахом.
In November 2017 it was announced that drummer Dominator has left the band and was replaced by Jalomaah.

барабанщик Спенсер Сміт, покинув групу, а басист Даллон Уикс,
drummer Spencer Smith left the band and the bassist Dallon Weekes,

давній басист Дейв Пегг покинув групу, бажаючи сконцентруватися на Фэйрпорт Конвенції
longstanding bass player Dave Pegg left the band, wishing to concentrate on Fairport Convention

Він покинув групу у 1995 році, щоб створити World Classic Rockers разом із колишнім басистом Eagles Ренді Майснером, співаком Боббі Кімбалом
He left the group in 1995 to form World Classic Rockers with former Eagles bassist Randy Meisner,

останній альбом з вокалістом Крісом Барнсом, який покинув групу, щоб сконцентруватися на своєму проекті в шести футах під землею.
the last album with vocalist Chris Barnes, who left the band to concentrate on his side project Six Feet Under.

останній альбом з вокалістом Крісом Барнсом, який покинув групу, щоб сконцентруватися на своєму проекті Six Feet Under.
the last album with vocalist Chris Barnes, who left the band to concentrate on his side project Six Feet Under.

на початку 1998 Ігор Сорін покинув групу, став її повноправним солістом з березня 1998 року[3].
the rest of the band"Ivanushki International», and then,"> once in early 1998 Igor Sorin left the band, it became a full-fledged soloist since March 1998.

яке описувало час з того моменту, як Кевін Мур покинув групу і аж до туру на підтримку" Falling into Infinity".
which chronicled the time from when Kevin Moore left the band up to the Falling Into Infinity promotional tour.

Майк де Альбукерке покинув групу під час записів, оскільки бажав проводити більше часу зі своєю сім'єю,
Mike de Albuquerque departed the band during the recording sessions as he wished to spend more time with his family,

Aggressor покинув групу незадовго до випуску EP In the Sign of Evil(у більшості випадків розглядається в якості одного із значних видань раннього блек-металу)
Aggressor left the band shortly before releasing the"In the Sign of Evil" EP(generally regarded as an important early black metal release), the Sign of Evil".">

Aggressor покинув групу незадовго до випуску EP In the Sign of Evil(у більшості випадків розглядається в якості одного із значних видань раннього блек-металу) і був замінений Grave Violator,
Aggressor left the band shortly before releasing the In the Sign of Evil EP, was replaced by Grave Violator, who himself did not last long,

Однак Міллер покинув групу в кінці туру.
Miller however left the band at the end of the tour.

Баль покинув групу.[46] З його відходом, як стверджує Гендрон,
Ball left the group.[46] With his departure,

Веттезе покинув групу після туру, злий на критиків за погані відгуки до The Broadsword and the Beast(1982),
Vettese quit the band after the tour, angry at critics for the bad reviews of The Broadsword the UK in 1986 after it was used as the theme tune for a Channel 4 television program called"Blood of the British".">

Він покинув групу в 1974.
He left the band in 1974.

У 1980 році Кен покинув групу.
In 1980 Steve left the band.