ПОКИНУВ КОМПАНІЮ - переклад на Англійською

• left the company

Приклади вживання Покинув компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рапп покинув компанію, і керівництво компанією було прийнято австрійським промисловцем Францем Джозефом Поппом у 1917 році,
Rapp left the company, and the company's leadership was taken by the Austrian industrialist Franz Joseph Popp in 1917,

Карло Крокко покинув компанію в 1976 році і створив нову компанію..
Carlo Crocco left the company in 1976 to strike out on his own and create a new watch company..

у 1972 році, але покинув компанію в 1989 році, після розробки легкого кулемета Ares, який інколи називають Stoner 86.
in 1972, but left the company in 1989, after designing the Ares Light Machine Gun, sometimes known as the Stoner 86.

з того часу, як він покинув компанію в 2006 році,«незважаючи на похвальні зусилля[Ґейтса] роздати більшу його частину», зазначає Oxfam.
$25 billion since he left Microsoft in 2006, despite his commendable efforts to give much of it away,” Oxfam's report states.

8088 частково, щоб відбити конкуренцію від Федеріко Фаггіна, який покинув компанію та розпочав свій власний конкуруючий бізнес,"Зілог".
8088 partly to fend off competition from Federico Faggin, who had left the company and started his own competing business, Zilog.

дії аутсорсингу відбулися після того, як Ромні покинув компанію, щоб очолити зимові Олімпійські ігри 2002 року в Солт-Лейк-Сіті.
claiming that the acts of outsourcing occurred after Romney had left the company to head the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City.

Майже 200 000 службовців покинули компанію.
About 200,000 people left the company.

Вони радять вам покинути компанію.
It wants to stop them leaving the company.

Він покине компанію в березні наступного року.
He leaves the company in March.

Чому покинули компанію.
Reason you left the company.

Він покине компанію 30 вересня.
He retires from the firm on September 30.

Що фінансовий директор Uber Гаутам Гупта покине компанію в липні.
Uber's head of finance, Gautam Gupta, is leaving the company in July.

Мені довелося покинути компанію.
I had to leave the company.

Ця політика може бути також припинено у разі, що ви повинні покинути компанію.
These policies may also be void if you leave the company.

Отже, мені довелося покинути компанію.
So I had to leave the company.

Вона покинула компанію в квітні на тлі«зростаючих побоювань корпоративного саботажу».
She left the company in April, amid growing concerns about alleged“corporate sabotage”.

решта сімейство покинуло компанію, вперше за останні роки лише одна людина стояла біля керма компанії Gucci.
the rest of the family left the company and, for the first time in years, one man was at the helm of Gucci.

Після розбіжностей з інвесторами творці легендарної Opera покинули компанію і зайнялися розробкою власного браузера Vivaldi.
After a disagreement with investors, creators of the legendary Opera left the company and began developing its own browser Vivaldi.

У підсумку в минулому році засновники WhatsApp покинули компанію через розбіжності з Facebook щодо конфіденційності користувачів.
Last year, the founders of WhatsApp left the company due to concerns over users' privacy.

формалізації дизайну надійних вбудованих систем реального часу Гамільтон покинула компанію HOS в 1985 році.
to formalize the design of reliable real-time embedded systems Hamilton left the company, HOS, in 1985.