Приклади вживання Founded the company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mertens and his brother founded the company Kokua selling his invention.
where in 1932 Paul Ricard invented the anise tincture of pastis and founded the company Ricard.
Marc Randolph founded the company, Netflix became available in the UK.
Рід Хастлінг та Марк Рандольф заснували компанію, Netflix став доступним у Великобританії.specialists in other fields founded the company ICM- Innovative Chemical Materials.
група вчених, технологів і фахівців в інших сферах заснували компанію«ІСМ»-«Innovate Chemical Materials».In 2000, founded the company"Oks" and privatized the tile factory,
У 2000 році заснувала товариство«Окс» і приватизувала кахельну фабрику,Two friends founded the company, there is something of trades,
Двоє друзів заснували фірму, чимось там торгує,In 2002, Dmitry Firtash founded the company EuralTransGas which won exclusive contracts for Turkmen gas supplies to Ukraine.
У 2002 році Дмитро Фірташ створив компанію EuralTransGas, яка уклала ексклюзивні контракти на поставки туркменського газу в Україну.In 1967, Ralph Lauren founded the company Polo Ralph Lauren
У 1967 році Лорен заснував свою компанію Polo Ralph Lauren і в 1968 році,when it was founded the company"Technologies SD.
тоді і було засноване підприємство«Технології СД».Moshe Hogeg, an Israeli venture capitalist who founded the company, said that its device would be very different from"jewelry" phones, with a focus on quality of the hardware
Ізраїльський венчурний капіталіст Моше Хогег, який заснував компанію, говорить, що їх апарат сильно відрізнятиметься від«ювелірних» телефонів, де акцент припадатиме на якість апаратуриTherefore, having gathered his rich experience in this industry, he founded the company BASILUR, thereby becoming the first producer from Sri Lanka,
Тому, зібравши свій багатий досвід в цій індустрії, він заснував компанію«BASILUR», тим самим ставши першим виробником зі Шрі-Ланка,Marc Benioff, who founded the company in 1999, said“I had been thinking a lot about what is Salesforce's strategy around blockchain, and what is Salesforce's strategies around cryptocurrencies and how we relate to all of these things,” he said.
Марк Бениофф, який заснував компанію в 1999, сказав“Я багато думав про те, що стратегія Salesforce навколо blockchain, і що стратегії Salesforce навколо cryptocurrencies і як ми пов'язані всі ці речі,” він сказав.faux leather(USRIplastmash) founded the company"Plastmodern".
штучної шкіри(УкрНДІпластмаш) була заснована компанія«Пластмодерн».On September 26, 1876 he along with two partners founded the company- Henkel& Cie in Aachen,
Вересня 1876 року він та двоє його партнерів заснували компанію Henkel& Cie у місті АахенEngineer and designer Ettore Bugatti(Ettore Bugatti) founded the company in 1909, he followed the path of wide application of advanced technologies in the name of efficiency
Інженер і художник Етторе Бугатті(Ettore Bugatti) заснував компанію в 1909 р. Він пішов по шляху широкого застосування передових технологій в ім\'я механічної ефективностіAndriy Anisimov founded the company to develop computer-based monitoring systems for fire stations in Kiev,
Андрій Анісімов заснували компанію з метою розробки комп'ютерних систем моніторингу для пожежних частин у Києві,Since Louis Opländer founded the company in 1872 as Kupfer- und Messingwarenfabrik, it has gone on to become
З того часу, як Louis Opländer заснував компанію в 1872 як Kupfer-und Messingwarenfabrik, On September 26, 1876 he and two partners founded the company Henkel& Cie in Aachen
Вересня 1876 року він та двоє його партнерів заснували компанію Henkel& Cie у місті АахенGlenn Sanford, eXp Realty's founder and CEO, founded the company a decade ago,
Гленн Санфорд(Glenn Sanford), засновник і генеральний директор 
