ЗАСНУВАЛИ КОМПАНІЮ - переклад на Англійською

• founded the company
• founded
• started a company
• formed a company

Приклади вживання Заснували компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заснували компанію діти Фердинанда Порше(Ferdinand Porsche)- Луїза Піх(Louise Piëch)
The Salzburg-based company was founded by Ferdinand Porsche's two children,

Керуючись даними принципами, ми заснували компанію, яка активно працює на українському ринку вже понад 20 років.
Guided by the given rules we have founded a company, which has been actively operating in the Ukrainian market for more than 20 years.

Друзі заснували компанію, в якій контроль залишився у Мірілашвілі-молодшого,
Friends have established a company in which the control remained with Mirilashvili Jr.,

вже безпосередньо реалізують великий проект або заснували компанію чи організацію, роблять значний внесок у розвиток суспільства.
having already initiated and delivered a major project or founded a company or organization, exceptionally contributing to serving society at large.

Вересня 1876 року він та двоє його партнерів заснували компанію Henkel& Cie у місті Аахен
On September 26, 1876 he along with two partners founded the company- Henkel& Cie in Aachen,

його брат Хайме[1] заснували компанію Centaur Communications, яка займалася кабельним телебаченням,
his brother Jaime[5] founded Centaur Communications,

Андрій Анісімов заснували компанію з метою розробки комп'ютерних систем моніторингу для пожежних частин у Києві,
Andriy Anisimov founded the company to develop computer-based monitoring systems for fire stations in Kiev,

Тоді ми з Стеном Вінстоном заснували компанію з моїм добрим другом, який був провідним
So, I started a company with Stan Winston, my good friend Stan Winston,

Вересня 1876 року він та двоє його партнерів заснували компанію Henkel& Cie у місті Аахен
On September 26, 1876 he and two partners founded the company Henkel& Cie in Aachen

Коли ми заснували компанію на початку 2009 року, наша мета була простою: щоб наші колеги-підприємці з Америки і у всьому світі
When we founded the company early in 2009 our goal was simple- to make it easier for our fellow entrepreneurs at home

Шарон Оберлітнер(Ron and Sharon Oberleitner) заснували компанію майже через десять років після того, як їх син отримав діагноз аутизм у віці 3 років.
Sharon Oberleitner founded the company, almost a decade after their son was diagnosed with autism at age 3.

Шарон Оберлітнер(Ron and Sharon Oberleitner) заснували компанію майже через десять років після того, як їх син отримав діагноз аутизм у віці 3 років.
Sharon Oberleitner founded the company, almost a decade after their son was diagnosed with autism at age 3.

або- ще гірше- самі заснували компанію, де працюють без зайвого стресу.
even worse- they have founded a company where they can work without much stress.

Денніс Кроулі та Навін Селвадурай заснували компанію наприкінці 2008 року
Dennis Crowley and Naveen Selvadurai founded the company in late 2008

Назва походить від сім'ї Бенеттон, яка заснувала компанію в 1965 році.
The company name came from the Benetton family who founded the company in 1965.

Він заснував компанію William Beardmore& Co у 1886 році.
He founded William Beardmore& Co in 1886.

Назва походить від сім'ї Бенеттон, яка заснувала компанію в 1965 році.
The name comes from four members of the Benetton family who founded the company in 1965.

Після виходу на пенсію він заснував компанію, яка підтримує спортивний бізнес.
After retiring, he started a company that supports sports-related business.

У 1907 році він заснував компанію Scholl Manufacturing Co. Inc.
In 1907 he founded Scholl Manufacturing Co. Inc.

Назва походить від сім'ї Бенеттон, яка заснувала компанію в 1965 році.
Benetton family, who founded the company in 1965.