ВОНИ ЗАСНУВАЛИ - переклад на Англійською

• they founded
• they established
• they started
• they built
• they set up
• they found
• they formed

Приклади вживання Вони заснували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під заступництвом імператора вони заснували Храм Білого коня(白馬 寺),
Under imperial patronage, they established the White Horse Temple(白馬寺),

Вони заснували секретні ячейки націонал-соціалістів в декількох містах Німеччини та налагодили міцні стосунки
They established secret cells of like-minded National Socialists in several German cities

Вони заснували АА, прагнучи допомогти іншим, хто страждав від алкогольної хвороби, і залишатися тверезими самим.
They founded A.A. in an effort to help others who suffered from the disease of alcoholism and to stay sober themselves.

На півночі Франції вони заснували герцогство Нормандія,
In northern France, they established the Duchy Normandy,

Назва походить від міста Табор, який вони заснували, і в якому намагалися духовно підготуватися до неминучого кінця світу.
The Taborites were named after the city of Tabor, which they founded and where they sought to prepare themselves spiritually for the end of the world.

Вони заснували під Нью-Йорком містечко, який зараз називається Фонду на честь голови родини Доу Фонди, який був убитий індійцями.
They established a still-thriving small town in upstate New York named Fonda, named after patriarch Douw Fonda, who was later killed by Indians.

Вони заснували Tech3 Racing, і, через 12 років з чемпіонським титулом з класом 250сс,
With a shared commitment, they founded Tech3 Racing

В 985 році вони заснували поселення в Гренландії(часто упускається з виду частину Північної Америки),
In 985, they founded a settlement on Greenland(an often-overlooked part of North America)

Вони заснували юденрат(Єврейська рада)
They established a Judenrat(Jewish council)

викладачів були змушені покинути університетське містечко, натомість вони заснували університет у Кембриджі.
faculty were forced to leave campus, so they founded the University of Cambridge.

Близько 12 р. до Р. Х. Юечжі рушили далі на північ Індії, де вони заснували Кушанське царство.
Around 12 BCE the Yuezhi were then to move further to northern India where they established the Kushan Empire.

і від королівства, яке вони заснували в сучасній Україні.
and from the kingdom they founded in present-day Ukraine.

Тимченко та її команда обрали колективне заслання в Ригу, де вони заснували успішну наразі нову онлайн-платформу«Медуза».
Ms Timchenko and her team chose collective exile in Riga, Latvia, where they founded the now successful online news platform Meduza.

У 1982 році вони заснували Domus Academy, перший аспірантуру школу дизайну Італії.
In 1982, he co-founded and directed Domus Academy, the first post-graduate design school in Italy.

Вони заснували школу медитації O&O Academy,
They have founded a meditation school,

Звідти вони заснували кілька знаменитих готелів,
From this base they established a number of famous hotels,

Він розпочав свій бізнес з Томом Greenslade, разом вони заснували газету Le Publiciste.
He went into business with Tom Greenslade and together they launched the newspaper Le Publiciste.

де вони заснували Санкт-Ксав'є в 1846 році,
where they founded Saint Xavier in 1846,

Разом вони заснували те, що зараз називають American National University з метою підготовки працівників у бізнесі,
Together they founded what is now known as American National University(1)

Тому вони заснували інший університет, званий«Вік-рам Швайки»,
So they established another university called Vikram Shila,