ЗАРЕЄСТРУВАТИ КОМПАНІЮ - переклад на Англійською

• register a company
• registering a company

Приклади вживання Зареєструвати компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

VI2 Partners допоможе зареєструвати компанію, розробити механізм розподілення інвестицій, провести Pre-ICO,
VI2 Partners will help you to register company, develop mechanism for investments' division,

Щоб зареєструвати компанію як товариство з обмеженою відповідальністю,
To register the company as a limited liability company,

Перш за все, щоб зареєструвати компанію в США, вам не потрібно подавати будь-які документи- тільки інформацію.
First of all, to register a company in the U.S. you don't need to present any documents- only information.

Якщо ж Вам необхідно зареєструвати компанію у Польщі, або надати інші послуги- наші польські партнери,
If you need to register a company in Poland or Ukraine, or provide other services- our Polish

Громадянин будь-якої країни, маючи карту е-резидента, може зареєструвати компанію онлайн за один день
A citizen of any country having an e-residency card can register a business online in one day

клієнт має можливість отримати усі послуги в одному місці та навіть може зареєструвати компанію під цією адресою.
to get all the services in one place and even can register the company at this address.

Фінансовий консультант стартапу Cardiomo Марія Шкарлат розповідає, чому українські засновники прийняли рішення зареєструвати компанію в США.
Maria Shkarlat, Financial Adviser of Cardiomo startup tells why Ukrainian founders decided to register the company in the US.

Цієї інформації нам буде достатньо, щоб скласти установчі документи, зареєструвати компанію, відкрити корпоративний рахунок
This information will suffice to make up the constitutive documents for the company, have it registered, open a corporate bank account

будь-хто може зареєструвати компанію і якийсь час не вести бізнес, за що він не може бути притягнутий до кримінальної відповідальності.
anyone2 can register a company and for some time not conduct business, for this no one can bring him to criminal responsibility.

Реєстратор також може в цілях економії знехтувати конфіденційністю замовника і, замість того, щоб зареєструвати компанію на номінального акціонера,
The registrar can also neglect the confidentiality of the customer, for the sake of economy, and, instead of registering a company for a nominal shareholder,

Вам потрібно буде зареєструвати компанію для миттєвого Кіпр важливо, що він зареєстрований як International Business Company/ IBC компанії з офшорними компаніями, які включені в якості компанії IBC доведеться платити 0% податку.
You will need to incorporate a company in for instant Cyprus it is important that it is registered as an International business company/ IBC company since offshore companies which are incorporated as IBC company will have to pay 0% TAX.

Зареєструвати компанію в Азії можуть
Register company in Europe can both physical

Зареєструвати компанію для здійснення комерційної діяльності,
To register a company to engage in commercial activities,

З огляду на те, що зареєструвати компанію, не призначивши керівника, не можна, іноземцям доводиться шукати
Taking into account that it is impossible to register a company without appointing a director,

Цуг є відмінним місцем, щоб зареєструвати компанію через зручність управління і оподаткування.
Zug is an excellent place to register the company because of the convenience of management and taxation.

є можливість зареєструвати компанію у вільній економічній зоні з отриманням ліцензії.
it is possible to establish a company in a free economic zone with a license.

ми надаємо унікальну можливість власникам бізнесу у Канаді адаптуватися на ринку України, вивчити його зсередини і зареєструвати компанію, вже маючи досвід роботи на ньому.
our project is to provide a unique opportunity for business owners in Canada to register a company after gaining practical experience of working on Ukrainian market, adapting to it and examining it from the inside.

Зареєструйте компанію.
Register a Company.

Саме того року ми зареєстрували компанію, почали реєструвати договори оренди землі.
That same year we registered the company and began to register land lease agreements.

У 1943 році сімнадцятирічний Інгвар зареєстрував компанію під назвою ІКЕА.
In 1943, the seventeen-year-old founder registered the company called IKEA.