ГРУПІ ДОСЛІДНИКІВ - переклад на Англійською

• group of researchers
• team of researchers

Приклади вживання Групі дослідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляє видання Frontiers in Microbiology, групі дослідників з Данії, Німеччини,
According to the publication Frontiers in Microbiology, a group of researchers from Denmark, Germany,

Премія імені Ландау-Спітцера присуджується одному або групі дослідників за значний теоретичний,
The Landau-Spitzer Prize is given to an individual or a group of researchers for outstanding theoretical,

А особливо групу дослідників турбував так званий«доданий цукор».
And especially the group of researchers was concerned about the so-called“added sugar”.

Інша групи дослідників з рочестера довела, що оптимісти і живуть довше песимістів.
Another group of researchers from Rochester proved that optimists live longer than pessimists.

Дослідження були проведені групою дослідників з Медичного коледжу в штаті Флорида.
The research was conducted by a team of researchers from the College of Medicine in Florida.

Група дослідників приїжджає на острів Нублар
The team of scientists arrives on Isla Nublar

А особливо групу дослідників турбував так званий«доданий цукор».
And especially the research team was worried about the so-called“added sugar”.

Група дослідників зі США виявила у людини абсолютно новий….
A team of scientists from across the U.S. has found a new….

Лурьє на чолі групи дослідників.
Lur'ye led the research team.

Ці результати були потім пізніше підтверджені іншими групами дослідників.
These results were then later confirmed by other groups of researchers.

Румельхарта[en] та групи дослідників PDP.
Rumelhart and the PDP Research Group.

Несукай від групи дослідників.
Nesukay from groupies researchers.

До участі у воркшопі було запрошено групу дослідників, художників та активістів,
A group of researchers, artists, and activists, who were selected by Artur Żmijewski

Групу дослідників очолював емігрант з України Зельман Ваксман(1888-1973),
The group of researchers was led by a Ukrainian emigre Zelman Vaksman(1888-1973)

Група дослідників з Національного інституту старіння в Бетесді розробила препарат, що виводить з організму старіючі клітини.
A team of researchers from the National Institute of aging in Bethesda have developed a drug that displays the body's aging cells.

підтримується основною групою дослідників в біологічно активних сполук(Drug Discovery і розвитку команди).
is supported by a core group of researchers in bioactive compounds(Drug Discovery& Development Team).

Група дослідників з Лондонського Імперського коледжу створила найточнішу на сьогоднішній день цифрову модель людського обличчя.
A team of researchers from Imperial College London have created the most accurate to date digital model of a human face.

І тоді з'являється цікаве питання:«Що обумовлює прерогативи вченого або групи дослідників?», але не«Що є істина?».
And the interesting question then becomes“What shapes the preference of an individual or group of researchers?” not“What is truth?”.

Frameworks For Thinking(Рамки для мислення) є оцінкою 42 популярних рамок(фреймворків) мислення, проведеного групою дослідників.
Frameworks For Thinking is an evaluation of 42 popular thinking-frameworks conducted by a team of researchers.

Вона має дуже важливу групу дослідників, як за кількістю
It has a very important group of researchers, both for their number and for the quality