MANY SCHOLARS - переклад на Українською

• багато вчених
• багато дослідників
• багато науковців
• багатьом ученим
• більшість вчених
• багатьох вчених
• багатьма вченими

Приклади вживання Many scholars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously, many scholars have argued that diversity has been steadily increasing over geological time,
Раніше багато вчених стверджували, що різноманітність неухильно збільшується з плином геологічного часу, що означало б,

Many scholars believe the biblical conflict was exaggerated because,
Багато вчених вважають, що біблійний конфлікт був перебільшений,

In fact, many scholars of communication take this as a working definition,
Справді, багато дослідників комунікації прийняли це як робоче визначення,

early 20th centuries, many scholars from Concepción started to plead for the construction of a university for the south of Chile where it would be possible to study professional degrees outside the capital, Santiago.
початку XX століття, багато вчених з Консепсьйон стали просити про будівництво університету на півдні Чилі, щоб професійно займатися наукою за межами столиці Чилі Сантьяго.

Many scholars advance considering Turkic ethnicity of Prechenegs,
Однак багато науковців, заздалегідь вважаючи печенігів тюрками,

Many scholars have used the illiteracy argument(among many other presuppositions)
Багато дослідників використовували аргумент неписьменності(серед багатьох інших припущень), щоб припустити,

Intellectual life in Egypt during the Fatimid period achieved great progress and activity, due to many scholars who lived in or came to Egypt,
Інтелектуальне життя в Єгипті в період Фатімідів отримало значний розвиток завдяки багатьом ученим, які жили в Єгипті

For these reasons, many scholars view the Aleppo Codex as the most authoritative representative of the masoretic tradition,
З цих причин багато вчених вважають Кодекс Алеппо найавторитетнішим представником масорской традиції як по вивіреності, так і по знакам кантілляції,

In fact, many scholars of communication take this as a working definition,
Справді, багато дослідників комунікації прийняли це як робоче визначення,

Many scholars believe the biblical conflict was exaggerated because,
Багато вчених вважає, що біблійний конфлікт був перебільшений,

Many scholars use the word“fascism” without capitalization in a more general sense,
Більшість вчених надають перевагу використанню слова«фашизм» в загальнішому сенсі

Many scholars identify courtly love as the"pure love" described in 1184 by Capellanus in De amore libri tres:
Багато дослідників ототожнюють куртуазну любов виключно як«чисту любов», що була описана у 1184 р. Андреасом Капеланусом у праці«De amore libri tres»:

Many scholars fear that the formal introduction of the right for euthanasia may become a specific mental barrier to finding new, more effective means of diagnosing
Багато вчених побоюються, що формальний дозвіл евтаназії може стати певним психічним гальмом для пошуку нових більш ефективних засобів діагностики

Nevertheless, Green had a significant influence on a great many scholars who have taught Christians that we all need to simply“agree to disagree” about the time before Abraham.
Проте, Грін справив значний вплив на дуже багатьох вчених, які вчили християн, що всі ми повинні просто«погодитися не погоджуватися» про час до Авраама.

Hopkin states that many scholars, him among them, argue that slave trade was essential to the wealth of many nations,
Гопкінс стверджує, що багато вчених, серед них і він, вважають, що работоргівля була необхідна для добробуту багатьох народів під час

then communicate it in a concise manner can make this degree a wise choice for many scholars.
потім коротко повідомити її, може зробити цей ступінь мудрий вибір для багатьох вчених.

Many scholars refused to recognize psychology as an objective scientific discipline,
Багато вчених відмовлялися від визнання психології об'єктивної наукової дисципліною,

cultural factor, which, according to many scholars and experts, is one of the main components of success in spreading Western values,
який, на думку багатьох вчених є одним з основних складових успіху в розповсюдженні західних цінностей, норм поведінки

Thailand's national language is called Thai, which many scholars believe is a form of Chinese that was gradually brought to the area between the 7th and 13th centuries.
Державна мова Таїланду називається тайським, і багато вчених вважають, що це форма китайської мови, який поступово був принесений в цей район в період з 7го по тринадцяте століття.

Gomorrah it was important to discuss it since earlier in this article it was shown that many scholars have rejected this identification.
було важливо обговорити його, оскільки раніше в цій статті було показано, що багато вчених відкинули цю ідентифікацію.