ГРІХА ТА - переклад на Англійською

• sin and

Приклади вживання Гріха та Українська мовою та їх переклад на Англійською

наголошуючи на тому, що великі домівки фараонів є«символами гріха та чужої культури».
arguing that the great pharaohs of the structure is"a symbol of sin and an alien culture.".

Draconis є настільки ж символом гріха та сатани, що й Плеяди символом Бога
for a Draconis is no less a symbol of sin and Satan than Pleiades is a symbol of God

під час яких людство зазнало панування Гріха та Смерті.
in which mankind has experienced a reign of Sin and Death.

Бог«кров'ю Христа очищує людину від гріха та дійсно змінює її статус від чужинця до громадянина Божого царства.
cleanses one from sin and truly changes the state of the person from an alien to a citizen of God's kingdom.

Бог«кров'ю Христа очищує людину від гріха та дійсно змінює її статус від чужинця до громадянина Божого царства.
cleanses one from sin and truly changes the state of the person from an alien to a citizen of God's kingdom.

подоби Бога до гріха та деградації, а піднімається щораз більше зі стану мавпи до образу
likeness of God into sin and degradation, has been rising from the condition of a monkey into more

щоб звільнити нас від гріха та вчинити Божими дітьми.
to free us from sin and to make us true children of God.

хто вільно вибрав життя гріха та егоїзму, не шкодували своїх гріхів і не мали наміру змінювати свої шляхи,
Finally, those who freely chose a life of sin and selfishness, were not sorry for their sins, and had no intention

такі як поява гріха та смерті у світі,
such as the entrance of sin and death into the world,

славних рис Божого плану для спасіння людства від гріха та смерті все ще належать до майбутнього,
glorious features of God's plan for human salvation from sin and death lie in the future, and that the second

вже не віддані на поталу зла, гріха та смерті, але в сопричасті з Богом та ближніми».
no longer at the mercy of evil, of sin and of death, but in communion with God and with our brothers and sisters.”.

Прошу, пробач мої гріхи та допоможи мені жити для Тебе.
Please forgive my sins and help me to live for you.

Насамперед просіть у Бога позбавлення від гріхів та милості,- митрополит Лука.
While God's forgiveness from sin and bondage is a work of grace.

А їхніх гріхів та несправедливостей їхніх Я більш не згадаю!
And their sins and iniquities will I remember no more!

Сім смертних гріхів та чотири останні речі- Ієронім Босх.
The Seven Deadly Sins and Four Last Things by Hieronymus Bosch.

Відповідь: По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.
And the first answer is: How great my sin and misery is.

Фрагмент картини”Сім смертних гріхів та Чотири останні речі” І.
The most famous painting is“The Seven Deadly Sins and Four Last Things”.

По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.
First, how great my sin and misery are;

Сім смертних гріхів та Чотири останні речі.
Seven Deadly Sins and Four Last Things.

Вона повідомляє людям правду про їхні гріхи та безнадійне становище без Христа.
It tells people the truth about their sin and hopeless state without Christ.