ГУБЕРНАТОРОМ - переклад на Англійською

• governor

Приклади вживання Губернатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент може призначити одну особу губернатором двох або більше штатів.
The same person can be appointed as a Governor of 2 or more states.

Із 1967 до 1975 року Рейган встиг побувати губернатором штату Каліфорнія.
From 1967 to 1975, Reagan was the governor of California.

представлений у Фінляндії генерал-губернатором.
whose representative in Finland was the Governor General.

У 1994 році Буш був обраний губернатором штату Техас.
In 1994, Bush ran for governor of Texas.

До цього вісім років був губернатором Каліфорнії.
He was the Governor of California for eight years.

в 1988 році став губернатором.
and ran for governor in 2006.

Хіба що назвавши губернатором.
It's not called a governorate.

Він був конгресменом, він був губернатором Індіани.
He was a Republican candidate for Governor of Indiana.

Так, бачите, якщо він не хоче бути губернатором.
Ah, he decided not to run for governor.

Я, хотя бы, не притворяюсь губернатором.
I don't pretend to be a governor.

Він має досвід керівника, працював губернатором.
He has executive experience since he was a Governor.

Будучи губернатором він побудував дружні стосунки з Клевландським магнатом Марком Ханном,
As governor, he built an alliance with Cleveland industrialist Mark Hanna,

Башта була побудована в 1560 році губернатором Бергенського замку(Берггенус)
The tower was built in the 1560s by the governor of Bergen Castle(Bergenhus),

Башта була побудована в 1560 році губернатором Бергенського замку(Берггенус)
Rosenkrantz Tower was built in the 1560's by the governor of Bergen Castle(Bergenhus),

який був губернатором штату Техас, а згодом і секретарем казначейства.
who served as Governor of Texas and later as Secretary of the Treasury.

Генеральний прокурор(ГП), призначений губернатором, є головним юрисконсультом уряду Фолклендських островів.
The Attorney General(AG), appointed by the Governor, is the main legal adviser to the Falkland Islands Government.

Карл V призначив Кортеса губернатором, капітан-генералом і верховним суддею завойованих територій, які отримали назву«Нова Океанська Іспанія».
KingCharles appointed Cortés as governor, captain general and chief justice of the newly conquered territory, dubbed"NewSpain of the Ocean Sea".

Ми будемо працювати в тісній співпраці з губернатором Брауном і Каліфорнією, щоб допомогти вам у ці важкі часи,- сказав Пенс.
We will be working very closely with Gov. Brown and California to see you through these challenging times,” Pence said.

Фортеця Камбамбе була побудована в 1604 р. губернатором Жоао де Ленкастре як пункт підтримки завоювання
The Fortress of Kambambe was constructed in 1604 by governor João de Lencastre as a point of support to the conquest

Цей палац використовувався губернатором міста Евора
This palace was used by the governor of the city of Évora