Приклади вживання Governorate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The kherson governorate.
Governorate of New Andalusia.
Damascus Governorate is one of the fourteen governorates(provinces) of Syria.
محافظة السويداء- одна з 14 провінцій(мухафаз) Сирії.In the end the court decided to appoint another governorate.
Зрештою суд постановив призначити іншого держадвоката.Transnistria Governorate.
The Sandomierz Governorate.
Сандомирської Келецької.Sharqia Governorate.
Губернаторство Шаркія.Riga Governorate.
Рига Ліфляндська.It's not called a governorate.
Italian forces retreated from the governorate, and from neighbouring Albania.
Італійські війська відступили від намісництва та сусідньої Албанії.In the governorate, the Vice-Consulate of Great Britain was opened
У губернії було відкрито і працювало Віце-Консульство Великої Британії,Courland Governorate in the Russian Empire.
Курляндської губернії в Російській імперії.Kazan Governorate, Russian Empire,
Казанське губернаторство, Російська імперія,July 9 in the Muthanna Governorate militants seized a warehouse with chemical weapons,
At that period, Lenin's mother purchased a 100-ha estate in the Simbirsk Governorate and persuaded Vladimir Ilyich to run the estate.
У той же період мати Леніна придбала майже 100-гектарне маєток в Симбірської губернії і переконала Володимира Ілліча керувати ним.In 1867 the Governorate General of Turkestan with the administrative centre in Tashkent was formed.
В 1867 р. на зайнятих землях було утворено Туркестанське генерал-губернаторство із центром у Ташкенті.Abu Dis is a Palestinian town in the Jerusalem Governorate of the Palestinian National Authority bordering Jerusalem.
أبو ديس- палестинське місто в мухафазі Єрусалим Палестинської Національної Адміністрації, що межує з Єрусалимом.An-ski was born in 1863 in Czaśniki in the Vitebsk Governorate as Szlojme Zajnwił Rapoport.
Ан-ський народився у 1863 році в Чашниках Вітебської губернії як Шломо Зайнвіл Раппопорт.Abu Dis or Abu Deis(Arabic: أبو ديس) is a Palestinian town in the Jerusalem Governorate of the Palestinian National Authority bordering Jerusalem.
Абу-Дісе(араб. أبو ديس)- палестинське місто в мухафазі Єрусалим Палестинської Національної Адміністрації, що межуює з Єрусалимом.On 1 April 1885 the terms were replaced in Hanover by the terms Regierungsbezirk(governorate) and Regierungspräsident(gubernator).
З 1 квітня 1885 року умови були замінені в Ганновері по термінам Regierungsbezirk(губернські) і Regierungspräsident(GuBeRnAtoR).
