ГІЛЦІ - переклад на Англійською

• branch
• thread
• branches

Приклади вживання Гілці Українська мовою та їх переклад на Англійською

На гілці M1A сім станцій побудовані під землею, дев'ять станцій- на рівні поверхні,
On the M1A line, seven stations are built underground,

Пару, яка повісилася на гілці у лісосмузі, знайшов місцевий мешканець Олександр.
A couple who hanged himself on a branch in the forest, found a local resident Alexander.

У спекотний сонячний день садибного калота можна побачити на гілці або на стіні, який гріється на сонці,
In a hot sunny day a solitary Bloodsucker may be seen on a twig or on a wall, basking in the sun,

Для цього беруть поліетиленовий пакет, на гілці роблять надріз
To do this, take a plastic bag on a tree make a cut

Ці нові станції розташовуються на синій гілці метро, і будуть з'єднувати аеропорт Елефтеріос Венізелос
These new stations are located on the blue metro line, and will connect the airport Eleftherios Venizelos

Той хлопчик на гілці так любить це дерево, що захотів його скуштувати.
The boy on the branch, he loves the tree so he is eating the tree.

Якщо кора на гілці груба- молода людина буде фінансово забезпеченим, і навпаки.
If the bark on the branch is rough, the young man will be financially secure, and vice versa.

На гілці з квітами світлові плями повторюються,
On a branch with flowers, light spots repeat,

При простій копулировке на гілці підщепи і на держаку робимо косі зрізи довжиною приблизно в 3 см.
In simple kopulirovke on the branch of the stock and the handle make oblique slices of approximately 3 cm.

до 4-5- штук з 20-24 томатами на гілці, що нагадує виноград.
up to 4-5 pieces with 20-24 tomatoes on a branch resembling grapes.

поки не повернетеся в положення, відповідне оригінальному листку, але далі по гілці.
until you return to a position matching the original leaf but further along the branch.

І я пояснив:"Це темна ніч, і на гілці сидить ворона".
And I explained,"It's a dark night and a crow is perching on a branch.".

папуги какаду, що сидить прямо на гілці.
a cockatoo parrot sitting right on the branch.

У творі чітко показана грань міжвороном, який сидить на гілці, і свинею, що риється в землі.
The work clearly shows the line between the crow that sits on a branch, and the pig that digs in the ground.

У творі чітко показана межа між вороном, який сидить на гілці, і свинею, що риється в землі.
The work clearly shows the line between the crow that sits on a branch, and the pig that digs in the ground.

Коли Аліса побачила Чеширського кота, що сидів на гілці дерева з широкою посмішкою?
Remember when Alice saw the Cheshire cat sitting on the branch of a tree with a big smile?

сидячи на гілці дерево.
sitting on a branch of a tree.

У Харківському метрополітені також повідомили, що відновити рух по гілці метро вдалося вже у 15:24.
In Kharkiv metro also announced that to resume the traffic on the metro line failed at 15:24.

ви повинні зробити пазл з різдвяної куля висить на гілці ялинки.
you have to make a puzzle of a christmas ball hanging from the branch of a fir tree.

сідає з ним поруч на гілці або на землі.
sits down next to him on a branch or on the ground.