ДАНА МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• this feature
• this option
• is given the opportunity

Приклади вживання Дана можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана можливість зробити замовлення букетів у будь-який час, розмістивши запит на сайті шляхом відправки вподобаного варіанту в кошик.
Given the opportunity to produce custom bouquets at any time by posting the request on the website by sending any of the variant to the cart.

Дана можливість розплатитися з нами кількома способами,
Given the opportunity to pay us in several ways,

Дана можливість розкривається лише завдяки тому, що, коли вони присутні в таких Мирах,
This ability is revealed only through,

Дана можливість зробити замовлення квітів на будинок,
Given the opportunity to order flowers to the house,

на додаток до необхідного елементу декору дана можливість зробити замовлення букетів(Київ).
in addition to the necessary element of the decor given the opportunity to order bouquets(Kiev).

інших тварин нам, людям, дана можливість розуміння і розрізнення.
other animals we humans given the opportunity of understanding and discernment.

І в перший рік життя малюка теж у сильної статі відсутня дана можливість.
And in the first year of life of the baby, too, the stronger sex lacks this opportunity.

була дана можливість зареєструвати його в спрощеному порядку.
were given the opportunity to register it in a simplified manner.

Таким чином, дітям вигнання знову була дана можливість повернутися до країни, з володінням якою були пов'язані обітниці для Ізраїлевого дому….
Thus again the children of the dispersion were given opportunity to return to the land with the possession of which were linked the promises to the house of Israel.

Крім того, дана можливість доступна клієнтові при оформленні таких карткових продуктів, як картка«Універсальна»,«Платинум плюс»
In addition, this option is available to customers applying for Universal,

але людині дана можливість у хворіє зрілому віці йти в тому напрямку,
but a person is given the opportunity, in his sick years of adulthood, to go in

Дана можливість була запроваджена після атак 11 вересня,
This capability was added after the September 11 attacks,

Табі в 2001 році[61], хоча ці переговори завершилися без угоди, і з тих пір дана можливість Ізраїлем не розглядалася.
although these negotiations ended without an agreement and this possibility has not been considered by Israel since.

Керівники сервіс-компаній за допомогою даної можливості зможуть моніторити процес виїздів співробітників до клієнтів, контролювати листування.
Managers of service companies with the help of this opportunity will be able to monitor the process of visits of employees to customers, monitor correspondence.

Випущена навесні бета-версія WhatsApp для Android дозволила користувачам почати тестувати дану можливість, яка тільки на цьому тижні вийшла з стадії бета-версії.
Released in the spring of the beta version of WhatsApp for Android allowed users to begin to test this possibility, which just this week came out of the beta stage.

Дані можливості роблять пристрої кращими серед інших представлених на ринку відеореєстраторів даної цінової категорії.
These features make the devices the best among other DVRs in this price category on the market.

в міжнародний відділ Інституту(к. 261), де Ви також зможете проконсультуватися щодо даної можливості.
where you will also be able to consult on this possibility.

Я звичайно дуже рідко використовую при розробці інтернет магазину дану можливість, так як вважаю що покупцеві до лампочки коли ви додали цей товар,
Of course, I rarely use it when develop an online store this opportunity, so I think that the buyer before the light bulb when you added this product,

Однак, у пісочниці, гравцеві дана можливість писати свою власну історію.
However, payments players are in the fortunate position to be able to write their own story.

День потрібно починати з щирої подяки всім оточуючим людям і світові за те, що дана можливість жити в ньому і серед них.
The day should begin with sincere gratitude towards all surrounding people, and also the world for the fact that it is given the opportunity to live in it.