ДАНА ПАТОЛОГІЯ - переклад на Англійською

• this pathology

Приклади вживання Дана патологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо даної патології сприяв прийом медичних препаратів,
If this pathology was facilitated by taking medications,

нефрологом необхідно виключити ураження нирок і розвиток набряків в результаті даної патології, а так само гестоз вагітних.
nephrologist should exclude kidney damage and development of edema as a result of this pathology, as well as gestosis of pregnant women.

тушки померлих від даної патології тварин для запобігання поширенню інфекції краще спалити.
the carcass of the dead from this pathology of animals to prevent the spread of infection is better to burn.

кожна третя передклімактеричного віку мають дану патологію.
every third woman predklimakterichesogo age has this pathology.

Справа в тому, що світовою спільнотою при описі даної патології використовується інший термін.
What does this mean? The fact is that the world community uses another term when describing this pathology.

кожна третя жінка предклімактерічесого віку має дану патологію.
every third woman predklimakterichesogo age has this pathology.

Дані патології можуть бути придбаними,
These pathologies can be acquired,

Серед всіх інших форм даної патології, виділяють особливий вид агнозии- так звану анозогнозію(синдром Антона-Бабинського).
Among all the other forms of this disease, emit a special kind of agnosia- the so-called anosognosia(Anton-Babinski syndrome).

Дані патології рідко спостерігалися у пацієнтів з нормальною функцією нирок
These pathologies were rarely observed in patients with normal renal function

медицині відомо безліч видів даної патології, таких як герпесная ангіна,
because medicine knows many types of this disease, such as herpes angina,

Серед усіх інших форм даної патології, виділяють особливий вид агнозії- так звану анозогнозию(синдром Антона-Бабінського).
Among all the other forms of this disease, emit a special kind of agnosia- the so-called anosognosia(Anton-Babinski syndrome).

Назва даної патології по суті є помилковим,
The name of this disease is in fact a mistake,

Найчастіше перші ознаки даної патології спостерігаються у пацієнтів в молодому віці- до 30 років.
The first signs of this disease is most often seen in patients at a young age- 30 years.

Необхідність розбиратися в симптомах та лікуванні даної патології може з'явитися і у тих, в чиїй сім'ї не було носіїв дефектних генів.
The need to understand the symptoms and treatment of this disorder can also appear in those whose family were not carriers of the defective genes.

Не дивлячись на те, що позаматкова вагітність діагностується приблизно у 1-3% серед жінок, останнім часом помічена сумна динаміка зростання даної патології.
Despite the fact that ectopic pregnancy is diagnosed in approximately 1-3% among women in recent years seen a sad dynamics of growth of this disease.

У нашій статті будуть розглянуті основні моменти, що стосуються даної патології- форми,
Our article will discuss the main points concerning this pathology- the form,

практикуючих лікарів багатьох країн світу, що пов'язано із зростанням частоти виявлення даної патології, різноманітністю клінічних проявів, що включають екстраезофагеальні ознаки.
which is due to the increase in the frequency of disclosure of the given pathology, the variety of clinical manifestations, which include extraesophageal signs.

ознайомили з сучасними трендами в лікуванні даної патології з використанням можливостей передових біотехнологій.
modern trends in the treatment of this disease with the use of advanced biotechnology possibilities.

який займається лікуванням даної патології, не складе труднощів поставити діагноз.
who is engaged in the treatment of this disease, is not difficult to diagnose.

На жаль, аж ніяк не завжди навіть лікарям вдається виявити дану патологію на перших тижнях після зачаття,
Unfortunately, even the doctors can not always identify this pathology in the early weeks after conception,