Приклади вживання Двадцять тисяч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У програмі вже присутні близько двадцяти тисяч станцій, при цьому кількість анітрохи не впливає на швидкість пошуку потрібної хвилі.
The program already has about twenty thousand stations, the number does not affect the speed of finding the desired wavelength.Він вважав, що з тих двадцяти тисяч утратить іще половину через гризунів або через якісь інші задуми Провидіння,
Of these twenty thousand, he reckoned half would be further lost,Цьому маленькому містечку з населенням трохи більше двадцяти тисяч чоловік абсолютно не потрібен власний стадіон для міжнародних змагань.
This small town with a population of just over twenty thousand people absolutely does not need its own stadium for international competitions.Раніше правоохоронці задокументували факт отримання зловмисником двадцяти тисяч гривень- першої частини неправомірної вигоди”,- йдеться у повідомленні.
Earlier, militiamen documented the fact that an attacker twenty thousand hryvnias- the first part of illegal benefit”,- is spoken in the message.На створення однієї з рушниць, кажуть, пішло більше двадцяти тисяч робочих годин.
It is said that creation of one of the guns took over twenty thousand working hours.Ці жертви дозволили домогтися успішної евакуації- було врятовано більше трьохсот двадцяти тисяч солдатів декількох країн.
These sacrifices allowed us to achieve a successful evacuation was rescued more than three hundred and twenty thousand soldiers of several countries.засаджуються кокосовими пальмами, а близько двадцяти тисяч людей переселяються в нові поселення.
planted with coconut trees, and around twenty thousand people are transmigrated to the new settlement.позбавивши її від більш ніж двадцяти тисяч злодіїв всіляких рангів і спеціалізацій.
saving it from more than twenty thousand thieves of all sorts of ranks and specializations.загинуло більше двадцяти тисяч чоловік, завдано сильного збитку економіці країни.
killing more than twenty thousand people, inflicted severe damage to the economy of the country.Якщо вартість такого внеску перевищує суму, еквівалентну двадцяти тисячам розмірів місячного розрахункового показника,
If the value of such contribution exceeds the amount equivalent to twenty thousand fold of monthly calculation basis,У«Двадцяти тисячах льє під водою»
In Twenty Thousand Leagues Under the Sea,І здатність розуміти і діяти з десятьма чи двадцятьма тисячами людей в одну мить виглядає для нас неможливою.
And the capacity to understand and deal with ten or twenty thousand people in an instant seems to us to be an impossibility.У«Двадцяти тисячах льє під водою»
In Twenty Thousand Leagues under the Sea,Зелене серце Дубліна», як любовно називають його місцеві жителі, може похвалитися двадцятьма тисячами всіляких рослин з усього світу.
The green heart of Dublin”, as locals lovingly call it, boasts twenty thousand all kinds of plants from all over the world.Він вважав, що з тих двадцяти тисяч утратить іще половину через гризунів
Of this 20 000 he still expected to lose about half to rodentsякі щодня обслуговують на дому близько двадцяти тисяч людей.
docks in the station, serving around 320,000 people a day.Якщо у вас буде сотня танків, і ви виставите їх проти двадцяти тисяч хлопців зі списами
If you have a hundred tanks and you go up against twenty thousand guys with spearsЗначить, було, мабуть, час, близько десяти або двадцяти тисяч мільйонів років тому,
It seemed that there was a time, about ten or twenty thousand million years ago,Для півтора мільйонів приватних та понад двадцяти тисяч корпоративних клієнтів ПУМБ залишається одним з найбільш великих і надійних банків у країні»,- коментує Сергій Черненко,
For one and a half million individuals and more than twenty thousand corporate customers FUIB remains one of the largest and reliable banks in the country",перше не сяде порадитися, чи спроможен він із десятьма тисячами стріти того, хто йде з двадцятьма тисячами проти нього?
consulteth whether he be able with ten 
