Приклади вживання Десять тисяч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, представлені дані вказують на те, що в розглянутий період було вручено більш як десять тисяч медалей всіх чотирьох типів",- йдеться у звіті.
In summary, the data suggests that more than 10,000 medals of all four considered types were awarded during the considered period,' the experts reported.Через годину концентрація мікроорганізмів знизилася з десяти мільйонів клітин на літр до однієї клітини на десять тисяч літрів.
After an hour, the concentration of bacteria dropped from 10 million cells per liter to just one cell per 10,000 liters.Діяння, передбачене цією статтею, визнається вчиненим у великому розмірі, якщо сума неповернених коштів в іноземній валюті перевищує десять тисяч мінімальних розмірів оплати праці.
The act envisaged by this Article shall be deemed to be committed on a large scale if the sum of the non-returned funds in foreign currency exceeds 10,000 minimum wages.почав будівництво механічного годинника, який буде працювати без втручання людини десять тисяч років без зупинки.
has backed a construction project for a clock that can run for 10,000 years without human intervention.військову техніку в умовах пожежі, що забрала понад десять тисяч життів та вигнала 2, 3 мільйони людей зі своїх домівок.
tanks in a conflagration that has claimed over 10,000 lives and driven 2.3 million people from their homes.Насправді дослідники встановили те, що вони вважають за магічне число для справжньої майстерності: десять тисяч годин.
In fact, researchers have settled on what they believe is the magic number for true expertise; 10,000 hours.".я знайшов десять тисяч способів, які не працюють".
I have found 10,000 ways that won't work.".І 1 десять тисяч- це все одно, що 1 раз по 10,000, що дорівнює 10,000.
And 1 ten-thousand is the same thing as 1 times 10,000 which is the same thing as 10,000.П'ятеро вас гнатиме сотню, а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші від меча перед вами»Лев.
Five of you shall give chase На що я сказав:«А я вважаю, що більше, ніж десять тисяч!».
I could say,"I believe that's a ten thousand dollars.".сукупну вартість в п'ять чи десять тисяч гривень, це саме про їжу
the total cost of 5 or 10 thousand UAH relates to foodзазвичай в десять тисяч доларів діапазону.
usually in the ten thousand dollar range.Один для мене,- говорив він,- десять тисяч, якщо він- найкращий".
Give me one man from among ten thousand if he is the best.".Саме їй належить знаменита фраза:«Я не вилізу з ліжка менше, ніж за десять тисяч доларів».
She once famously stated,"I don't get out of bed for less than $10,000 dollars.".Один для мене,- говорив він,- десять тисяч, якщо він- найкращий".
One man is as ten thousand for me, if he is best.Відтоді, як ми вийшли з плей- стоцену- приблизно десять тисяч років тому,- значення Чорних лебедів лише зростало.
Ever since we left the Pleistocene, some ten millennia ago, the effect of these Black Swans has been increasing.то взяв більше як десять тисяч.
he took more than ten thousand.Японський вітальний вигук«банзай» означає«десять тисяч років і один рік».
The translation of"BANZAI" is ten thousand years and/or long life.запаси продовольства, як ще до настання на десять тисяч.
food supplies as they withdrew before На що я сказав:«А я вважаю, що більше, ніж десять тисяч!».
I heard Bruinooge say"I think it was more like 10 000.
