ДВА ДИПЛОМИ - переклад на Англійською

• two diplomas
• two degrees
• two awards

Приклади вживання Два дипломи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає їм можливість отримати два дипломи, а також мати доступ до бібліотечних ресурсів двох університетів,
It gives them an opportunity to become the holders of two diplomas and have an access to the library resources of both universities,

вони отримають одразу два дипломи, український- що дозволяє претендувати на будь-яку посаду в сфері права на території України(суд,
as they will receive two diplomas at once, Ukrainian- which allows to apply for any position in the field of law in the territory of Ukraine(court,

отримають два дипломи КНУ імені Тараса Шевченка за 4 роки навчання(перша вища освіта-«Бакалавр з прикладної фізики», очне навчання;
will receive two diplomas of Taras Shevchenko National University of Kyiv for 4 years of study(first higher education-“Bachelor of Applied Physics”,

у Франції, де вони отримають два дипломи за менший час і з меншими витратами, ніж треба було б, щоб заробити градусів незалежно один від одного.
in France where they will gain two degrees in less time and at a lower cost than it would take to earn the degrees independently…[-].

Можливість отримання двох дипломів.
An opportunity to get two diplomas.

ConcordiaUA пропонує ряд програм з двома дипломами.
ConcordiaUA is offering a range of dual diploma programs.

Наявність двох дипломів поступово стає стандартом для амбітних людей,
Having two diplomas has become the standard for ambitious people,

Наявність двох дипломів поступово стає стандартом для амбітних людей, які хочуть створити свій бізнес.
Having two degrees is gradually becoming the standard for ambitious people who want to create their own business.

Після успішного завершення програми студент має можливість отримання одразу двох дипломів.
After successful completion of the program, the student has the opportunity to receive two diplomas at once.

зокрема програм двох дипломів, є одним з пріоритетних напрямків розвитку міжнародного співробітництва університету.
in particular the double degree programmes, is one of the priority directions of the university international cooperation.

Наявність двох дипломів підвищить шанси випускника отримати престижну роботу
The presence of two degrees will increase the chances of the graduate get a prestigious job

Програма двох дипломів є ефективним інструментом подолання дилеми вибору альтернативних варіантів- освіта в Європі
The double degree programme is an effective tool to solve the dilemma of getting education in Europe

Навчання за програмою двох дипломів дозволяє відчути неперевершену атмосферу академічної мобільності,
The double degree programme offers you a chance to experience the unsurpassed atmosphere of academic mobility,

з виїздом для навчання за кордон і отриманням двох дипломів.
with a departure to study abroad and obtaining two diplomas.

до перших його двох дипломів відношення не має- він став фахівцем з ділового управління.
to the first two diplomas of the relationship not having- he became a specialist in business management.

двох квартир, двох дипломів, двох робіт, двох захоплень і т. д.
two apartments, two diplomas, two works, two hobbies, etc.

Можливість отримати два дипломи.
An opportunity to get two diplomas.

Можливість отримати два дипломи.
A chance of receiving two diplomas;

Можливість отримати два дипломи!
Opportunity to acquire two diplomas.

Два дипломи: державний та міжнародний.
Two diplomas: state and international.