ОТРИМАЛИ ДИПЛОМИ - переклад на Англійською

• received diplomas

Приклади вживання Отримали дипломи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 815 інженерів- механіків, які отримали дипломи КПІ до 1918 р.,
Mechanical engineers who have gained diplomas of KPI till 1918,

Травня 2017 року в храмі церкви«Світло життя» відбулась визначна подія- випускники Міжнародного Університету"Бачення" отримали Дипломи Бакалаврів Служіння, а випускники Начальної Біблійної Освіти сертифікати про закінчення курсу.
On the 9th of May 2017 in the temple of The Light of life Church happened an important event- the graduates of the Vision International University from the field branch of The Light of life Church received the Diplomas of Bachelor Degree in the Service(practical theology).

Ремонтувати будинки і дороги також будуть завжди- тому наші спеціалісти та магістри, які отримали дипломи за спеціальністю«Обладнання хімічних виробництв
Repairing houses and roads will also be always- that's why our experts and masters who received diplomas in specialty“Equipment of chemical productions

віком від 8 до 22 років, які отримали Дипломи І, ІІ та ІІІ ступеню
aged from 8 to 22. They received Diplomas of I, II and III levels

Травня 2017 року в храмі церкви«Світло життя» відбулась визначна подія- випускники Міжнародного Університету"Бачення" отримали Дипломи Бакалаврів Служіння, а випускники Начальної Біблійної Освіти сертифікати про закінчення курсу.
On the 9th of May 2017 in the temple of the“Light of life Church” happened an important event- the graduates of the International University“Vision” from the field branch of the“Light of life Church” received the Diplomas of Bachelor Degree in the Service(practical theology).

й слугує унікальною освітньою розвиваючою методикою, яка сприяє гармонізації емоційного стану людини)- отримали дипломи І та ІІ ступеню вітчизняного конкурсу"Мистецтво книги".
of modern Ukrainian poetry, but also the unique educational and developmental methodology that promotes harmonization of the emotional state of a man- received diplomas in the national competition"Book Art".

Облік і аудит» та«Міжнародне право», отримав дипломи з відзнакою.
Accounting and Audit” and“International Law”, received diplomas with distinction.

Молоді режисери отримали диплом з відзнакою.
Young directors received a diploma with honors.

Випускників отримали диплом з відзнакою; 5 рекомендовано до аспірантури.
Graduates received a diploma with honors; 5 recommended for postgraduate study.

Березня, отримали диплом у номінації натюрморт.
Martha, received an award in the category still life.

Переможці отримають дипломи.
The winners will receive diplomas.

Всі учасники отримають дипломи та подарунки від партнерів.
All participants will receive diplomas and gifts from the partners.

У 1952 року отримав диплом інженера, а у 1954-му- диплом магістра.
In 1952 he obtained a degree in engineering, in 1954- Masters degree..

Отримав диплом Страсбурзького міжнародного інституту з питань людських прав.
In 1993 he got a diploma of Strasbourg Human Rights Institute.

Коли батько отримав диплом, поїхали за розподілом у Ходжент.
When my father got a diploma, I went to Hodgent.

Я отримав диплом тут чи там".
I got a degree from here or there.".

У 1992 році він отримав диплом політолога у Білоруському державному університеті.
In 1992 he received a diploma of political scientist at the Belarusian State University.

Отримав диплом розробника тренінгових програм в компанії Trainings for business.
He got a diploma of trainings programs developer at Trainings for Business Company.

Отримала диплом викладача української мови
Stefanyk Received a diploma of a teacher of the Ukrainian language

У травні 2010 року Селена отримала диплом про закінчену середню освіту вдома.
In 2010, Selena received a diploma of completed secondary education on home basis.