ДВА ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• two questions
• two issues
• two things

Приклади вживання Два питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу знати відповідь на два питання, які в Мережі не вдалося дати хороший відповідь.
I want to know the answer of the following two questions which the Internet failed to give a nice answer to.

Останні два питання лежать поза моєю компетенцією,
The last two issues are beyond my competence,

Необхідно запитати два питання провайдеру, який надає послуги Інтернет Вашому закладу.
It is necessary to ask two questions to the provider who provides Internet services to your establishment.

соціальну стабільність, два питання, що є ключовими для ефективної
social sustainability, two issues key to effective

Мендель також додала, що перші два питання стосуються людських життів, а значить вони найважливіші.
Mendel noted that the first two questions are directly related to human life, therefore they are the most important ones.

Це була гра Путіна- розвести ці два питання і дати їм різне трактування….
It was Putin's game to separate these two issues and give them different interpretation….

Сатира також може протиставити два питання, які протилежні або дуже відрізняються один від одного,
Satire can also counter two questions that are opposite

Енергетика й історія- ось два питання, які можуть стати платформою для вибудовування відносин.
Energy and history- these are two issues, which could become a platform for relations development.

Якщо ми навіть на перші два питання відповіли«так», а на третє-«ні», то інформацію необхідно надати.
If you answered“Yes” to the first two questions, but“No” to the third- you are not optimally leveraging talent.

неможливо розділити ці два питання.
it's impossible to separate these two issues.

Мендель зауважила, що перші два питання безпосередньо стосуються людського життя,
Mendel noted that the first two questions are directly related to human life,

постає два питання.
there were two issues arising.

Якщо відповіді на ці два питання є позитивними,
If the answers to these two questions are positive,

Трамп хотів би більше говорити про національну безпеку та економіку, два питання, які він вважає, є його сильним позовом.
Trump would like to be talking more about national security and the economy, two issues that he believes are his strong suit.

Проте, письмово Скаржник отримав лише часткові відповіді на два питання з шести.
However, the Complainant received in writing only partial replies to two questions out of six.

я йду і роблю свою картку BCR Bank, платити ті 10 лей(100 тис), а aramane два питання.
pay those 10 lei(100 thousand), as aramane two questions.

Снєгирьов наполягає, що"не варто вирішувати два питання одночасно".
Snegirev insists that“it is not necessary to solve two questions at a time.”.

тому що в мене є один або два питання, що представляють важливість для вивчення тільки в даний час.
as I have one or two matters of importance to look into just at present.

Якщо ви відповіли«так» хоча б на два питання з п'яти, то ця стаття буде вам корисною.
If you answered“yes” to at least two of these questions, this article is for you.

Це поставило перед урядами Франції і Великобританії два питання: одне правове, інше- політичне.
This action confronted France and Great Britain with two issues, one legal, the other political.