ДВОРЯНИНОМ - переклад на Англійською

• nobleman
• gentleman
• noble

Приклади вживання Дворянином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ти бачиш дворян, які справді насолоджуються життям.
But you saw the nobility really, really, living it up.

Саме в Малині дворяни Миклухи знайшли свій будинок.
It was in Malin that the noblemen of Miklukhi found their home.

Він знищив 75 дворян, а решта його опозиції втекла до Московії.
He executed 75 noblemen, and the rest of his opposition escaped to Russia.

Дворяни отримали виключне право на винокуріння.
The nobility received the exclusive rights on winemaking.

Дворян Господи помилуй.
Light of God 's Mercies.

Але кращі люди з дворян допомогли розбудити народ».
But these the best of the nobility helped to awaken the people";

Вони отримали підтримку від декого з дворян і духовенства.
And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.

потім і 270 тисяч дворян.
then 270 thousand noblemen.

Московській державі очолювали воєводи, призначувані царем із дворян.
Local governments Moscow State headed by magistrates appointed by the king of the nobility.

Кращої землі належали дворянам.
Large estates belonged to nobles.

Стати офіцерами могли тільки дворяни.
Only officers can become veterans.

Грейс також нападала на фортеці шотландських і ірландських дворян.
Grace also attacked the fortresses of Scottish and Irish noblemen.

в ній немає власників замків або дворян.
because it contains no castles or gentlemen.

На верхніх ярусах ви знайдете адміністративні споруди і споруди для дворян.
On the upper levels, you find the administrative buildings and buildings for the nobility.

Грейс також нападала на фортеці шотландських і ірландських дворян.
Grace would also attack the castles of wealthy Scottish and Irish noblemen.

Страта голландських дворян.
Death penalty Dutch nobility.

Завдяки стародавній грі в шахи середньовічні дворяни навчались стратегії ведення війни.
Using the ancient game of chess, noblemen of the Middle Ages learned strategies of war.

Влада у країні фактично зосереджувалася у великих землевласників, дворян та верхівки буржуазії.
Power actually in the country focused onlarge landowners, tworyanand the top of the bourgeoisie.

обдаровувались серед іноземців та дворян в Індії.
gifted amongst foreigners and noblemen in India.

Цікавилися священною обителлю та приїжджали погостювати навіть дворяни з Москви та Петербурга.
Interested in the sacred abode even the nobility of Moscow and St.