Приклади вживання Noblemen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
building homestead of noblemen Erdelyi, the FAP, the village council.
aristocrats and noblemen of high ranks.
аристократів і дворян високих рангів.Only selected noblemen were permitted to study in the Seminary,
Тільки обраним дворянам було дозволено навчатися в семінарії,In the period of the first sugar syndicate 117 sugar factories, about half of their total number, belonged to noblemen.
У період створення першого цукрового синдикату 117 цукрових заводів приблизно половина їх загальної кількості належала дворянам.A Kakheti noblemen during an hunt found himself on the Alaverdi plain
Both noble noblemen and poor burghers decorated the Christmas tree with New Year's handmade toys- sweets,
І знатні вельможі, і бідні бюргери прикрашали ялинку новорічними іграшками ручної роботи,- цукерками,navigators, and noblemen from all over Portugal and Europe alike.
мореплавців, так і для дворян з усієї Португалії та Європи.were conquered to the Moors by the particular initiative of noblemen.
були відвойовані у маврів з ініціативи знаті.priests, and noblemen.
although the Dark Horseman had never touched noblemen before and killed only peasants.
раніше Темний Вершник ніколи не торкався до дворянам і вбивав тільки селян.were conquered from the Moors by the private initiative of noblemen.
були відвойовані у маврів з ініціативи знаті.the former sergeant-major became noblemen.
колишні старшини стали дворянами.financially supported by several Austrian and Hungarian noblemen, which included Count Johann Nepomuk Wilczek
фінансово підтримували кілька австрійських та угорських дворян, серед яких були граф Йоганн Непомук Вільчекwith exquisite buildings fit for noblemen, and in the small neighborhoods of Gràcia,
де вишукані будівлі придатні для дворян, а в невеликих районах Грасія,built around 1450 as a lodging for foreign dignitaries and noblemen visiting Lisbon.
спорудженого близько 1450 року як помешкання для іноземних сановників і шляхтичів, які відвідували Лісабон.of roman and european noblemen, especially the English.
і європейських дворян, особливо англійців.they asked kings, noblemen and priests.
controlled by the Lords Proprietary, a group of eight English noblemen led informally by member Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury.
контролювала Лордами-власниками- групою з восьми англійських дворян, неформально очолюваної Ентоні Ешлі-Купером(1-м графом Шефтсбері).Three of Nils' daughters married noblemen(two of them sons of the Vasa family,
Три доньки вийшли заміж за дворян- дві з них and vlastelin for the noblemen.
і властелін для іншої знаті.
