ДВОХ ТИСЯЧОЛІТЬ - переклад на Англійською

• two millennia
• two thousand years
• two centuries

Приклади вживання Двох тисячоліть Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпека праці в сільському господарстві на межі двох тисячоліть".
safety of work in agriculture at the border of two millenniums".

Більше двох тисячоліть тому Аристотель вивчав хмари
More than two millennia ago, Aristotle studied clouds

Більше двох тисячоліть спільної спадщини та греко-італійських відносин зміцнили зв'язки між двома країнами.
More than two millennia of shared heritage and Greco-Italian relations strengthened the bonds between the two countries.

непорушні протягом майже двох тисячоліть- а з іншого боку, призвело до появи великої музики Бетховена,
unshakable for nearly two millennia- and on the other hand, led to the

Центр світу- як називають країну самі китайці, протягом двох тисячоліть, закрита від зовнішнього світу Великою стіною,
The center of the world- as Chinese, within two millennia, the Great wall which was reliably protecting the rest of the majestic

Цей погляд відкидався протягом двох тисячоліть, частково на підставі авторитету Арістотеля,
This view was rejected for two thousand years, partly on the authority of Aristotle,

Зникнення християнства в тих землях, де воно існує на протязі двох тисячоліть і де відбувалися основні події Священної історії, стало б духовної та історичної трагедією.
The vanishing of Christianity in the lands where it has existed for two millennia and where the main events of the Holy History took place would become a spiritual and historical tragedy”.

вивчали протягом більше двох тисячоліть.
and studied for over two thousand years.

Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.
London has been a significant settlement for two centuries.

євреями- двома народами, які протягом майже двох тисячоліть населяють територію сучасної України.
two peoples who for nearly two millennia have inhabited the land that comprises contemporary Ukraine.

Протягом двох тисячоліть руїни міста,
For two thousand years the ruins of the city,

календарні дати, музика та все, що ми тільки можемо назвати, було покарбоване впливом християнства протягом приблизно двох тисячоліть.
the very way we think have all been colored by Christian influence for nearly two millennia.

календарні дати, музика та все, що ми тільки можемо назвати, було покарбоване впливом християнства протягом приблизно двох тисячоліть.
the very way we think have all been colored by Christian influence for almost two millennia.

Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.
London has been a major settlement for two millennia.

вивчали протягом більше двох тисячоліть.
and studied for over two millennia.

християнські уявлення про жінок змінювалися протягом останніх двох тисячоліть, розвиваючись разом з або врозріз з суспільством, в якому люди жили.
Christian views about women have varied throughout the last two millennia, evolving along with or counter to the societies in which people have lived.

вивчали протягом більше двох тисячоліть.
and studied for over two millennia.

Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.
London has been a major settlement for two millennia.

Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.
London has been a major settlement for two millennia.

Більше двох тисячоліть тому Аристотель(384-322 до н. е.)
Over two millennia ago, Aristotle(384- 322 BC)