КІЛЬКА ТИСЯЧОЛІТЬ - переклад на Англійською

• several millennia
• several thousand years

Приклади вживання Кілька тисячоліть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак така подія повинно було статися лише кілька тисячоліть тому(нікчемний термін за космічними мірками),
However, such an event was to occur only a few thousand years ago(miserable life on space standards),

Кілька тисячоліть розвитку означало,
Many millennia of evolution have meant that,

Кілька тисячоліть еволюції призвели до того, що практично всі процеси для більшого здоров'я
Several thousands of years of evolution have led to virtually all processes for more health

Кілька тисячоліть шовк славиться своїм м'яким
For several thousands years silk is known for its soft

Кілька тисячоліть еволюції означало,
A few millennia of evolution has meant that,

Кілька тисячоліть Мемфіс був культурним,
For several millennia, Memphis has been a cultural,

Кілька тисячоліть еволюції означало, що всі процеси, необхідні для досягнення надійної Erektion були на місці
A few millennia of evolution meant that all processes needed to achieve a reliable Erektion were in place

Кілька тисячоліть розвитку означало, що практично всі необхідні процеси для більш молодого вигляду вже існують
A few millennia of development meant that virtually all the necessary processes for a younger look are already there

що з'явилися лише кілька тисячоліть тому.
which is only a few thousand years ago.

на Мадагаскарі, але вже кілька тисячоліть культивується в жарких країнах Азії.
has been cultivated for several millennia in the hot countries of Asia.

Тільки в Альпах і близько не знайти такого озера-гіганта, як Іссик-Куль, який ось уже кілька тисячоліть відомий далеко за межами Азії.
Only in the Alps there is nothing even close to such a giant lake as Issyk-Kul that has been known for several thousand years far outside Asia.

відома кілька тисячоліть і до сих пір успішно практикується в світовому масштабі.
known for several millennia and still successfully practiced on a global scale.

можна пояснити тим, що монголоїди залишили Шумер кілька тисячоліть тому.
could be explained that Mongoloids left Sumeria some millenniums before.

Те, що ця ознака виражена досить слабо, можна пояснити тим, що монголоїди залишили Шумер кілька тисячоліть тому.
What this sign is expressed rather weakly could be explained by that Mongoloids left Sumer some millenniums before.

Такі роботи тривали і через кілька тисячоліть, у 7 столітті,
Such works continued and after several millennia, in the 7th century,

Зрештою, ці мови є"дітьми" однієї, яку лінгвісти називають протоіндоєвропейською, і якою, ймовірно, кілька тисячоліть тому говорили в степах, на яких зараз розташувалась Україна.
After all, these languages are children of what was once one language, which linguists call Proto-Indo-European and was likely spoken on the steppes of what is now Ukraine several millennia ago.

вона належить життя»- це написали індуси в стародавніх Ведах кілька тисячоліть тому.
because it belongs to life”- written by Hindus in the ancient Vedas several thousand years ago.

зародилася в Китаї кілька тисячоліть тому.
originated in China several millennia ago.

пиво-інновації"передувала поява одомашнених злаків на кілька тисячоліть на Близькому Сході.".
the beer-making innovations“predated the appearance of domesticated cereals by several millennia in the Near East”.

вік яких налічує кілька тисячоліть.
tombs Dating back several millennia.