ДЕКІЛЬКА ПРИКЛАДІВ - переклад на Англійською

• some examples
• few samples

Приклади вживання Декілька прикладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я наведу декілька прикладів.
I will give you a couple of examples.

КА: Дозвольте представити аудиторії декілька прикладів ваших знахідок.
CA: So let me show the audience a couple of examples of what you revealed.

Він навів декілька прикладів.
He ordered some samples.

Можна описати один або декілька прикладів із життя.
You can describe one or more examples of life.

Юридичний інтернет портал Протокол надає декілька прикладів використання таких договорів.
The legal internet portal“Protocol” provides several examples of the use of such contracts.

Хочу показати вам декілька прикладів цього.
And I'm going to show you a few examples of those.

І я наведу вам декілька прикладів.
And I will give you several examples.

В цьому відео я хочу показати вам декілька прикладів, що стосуються функцій.
In this video, I want to do a few examples dealing with functions.

Дозвольте мені привести декілька прикладів із кількох сфер, які, на мою думку, для всіх важливі:
Let me give you some examples from a couple of areas which I think we all care about:

Сьогодні ми розглянемо декілька прикладів гангренозний і судомного ерготизм
Today, we will cover some examples of gangrenous and convulsive ergotism

Хоча на сьогодні є декілька прикладів застосування управління ризиком для якості в фармацевтичній промисловості,
Although there are some examples of the use of quality risk management in the FDA-regulated industry today,

Я хочу показати вам декілька прикладів роботи учнів випускних класів, у яких я викладав у Вальдорфській школі у Бетесді.
I would like to show you some examples of work done by the students that I teach in a sixth grade at the Waldorf School in Bethesda.

Ось декілька прикладів того, як деякі лотереї в усьому світі додали широкомасштабні візуальні елементи для своїх кампаній запуску, щоб покращити обмін даними в соціальних мережах.
Here are some examples of how some lotteries around the world have added large-scale visual elements to their launch campaigns in order to fuel social media sharing.

Далі розглянемо декілька прикладів, які продемонструють, яким чином можна поліпшити діяльність пам'яті в повсякденному житті за допомогою декількох простих стратегій.
Further we will consider some examples which will show how it is possible to improve memory activity in a daily life by means of several simple strategy.

Далі наведено декілька прикладів, що використовують червоний з повною інтенсивністю
The following provides some examples using red as the full-intensity

В попередніх поясненнях звичайного словоутворення було декілька прикладів з корнями, котрі традиційно називаються афіксами.
In the preceding explanations of ordinary word building there were some examples with roots which are traditionally called affixes.

Це декілька прикладів з театру, опери
That's a few samples of the theater, opera

Це лише декілька прикладів того, як НАТО підтримує Україну у важких часах.
These are just a few examples of the things that NATO is doing to support Ukraine in your time of need.

В рамках доповіді Віталій навів декілька прикладів із поточної практики вирішення спорів
In the report Vitaliy made several examples of the current practice on disputes resolution

Наведемо лише декілька прикладів невдалого, на наш погляд, конституційного нормування.
I shall offer only a few examples of the unsuccessful, from my point of view, national Constitutional regulation.