Приклади вживання Several examples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The investigator also provided several examples of administrative courts case-law, the decisions of which testified
Інспектор також навів у зверненні до Національної Поліції декілька прикладів із практики адміністративних судів,On several examples, we show that optimization under such granularity restriction indeed leads to observed human decision making.
На основі декількох прикладів ми показуємо, що оптимізація в умовах таких гранулярних обмежень справді веде до наявного прийняття рішень.We demonstrate on several examples that his approach is also adequate to study the fluctuations about the limiting shape.
Ми демонструємо на кiлькох прикладах, що пiдхiд Керова придатний i для опису флюктуацiй навколо граничноЕ форми.There are several examples that the Voynich manuscript influenced,
Є декілька прикладів того, що«манускрипт Войнича»We cited only several examples how the government by accepting the IMF terms will worsen the life of millions of Ukrainians.
Ми навели лише декілька прикладів того, як уряд, прийнявши умови МВФ, погіршить життя мільйонів українців.There are several examples that could illustrate weaknesses available to Russian manipulation in influencing EU leaders.
Існує декілька прикладів, які можуть проілюструвати слабкі місця російських інструментів впливу на лідерівкраїн-членів ЄС.we present several examples from latest music influence on productivity research.
нижче наведено всього декілька з численних прикладів нещодавніх досліджень впливу музики на продуктивність.A human brain, which is genetically created to categorize elements needs to see several examples of animals before it can differentiate between cats and dogs.
Мозок людини, яка генетично запрограмований на класифікацію речей, повинен побачити десятки прикладів, перш ніж зможе відрізнити собаку від кішки.the Bible has several examples.
в Святому Письмі міститься декілька прикладів цього.Nature has given us several examples of how minuscule organisms,
Here are several examples of pendulums that have died out:
Ось кілька прикладів згаслих маятників: давні язичницькі релігії,Based on the several examples which just briefly illustrate the Ukrainian footwear market we can definitely see that Ukrainians are creative, responsible and able to compete with many world-known manufacturers.
На кількох прикладах, які є лише невеличкою ілюстрацією в світі українського взуття, бачимо: українці- креативні, відповідальні та здатні конкурувати з багатьма відомими світовими виробниками.There are also several examples of strong high level cyclonic anomalies leading to the development of strong surface cyclones with some of the characteristics of tropical storms,
Є також кілька прикладів сильних високого рівня циклонічних аномалій, що призводять до розвитку сильних поверхневих циклонів з деякими з характеристик тропічних штормів,Nature offers several examples of how minuscule organisms,
Природа дала нам кілька прикладів того, як мізерні організми,we will read several examples that touch on themes of Fantasy& Magical Realism,
ми будемо читати кілька прикладів, які стосуються теми фантазії і магічний реалізм,however several examples clearly aim to fill this new space,
якої вони набудуть, проте кілька прикладів явно прагнуть заповнити цей новий простір,in which he warned readers from making premature judgments and gives several examples of violation of the known laws of physics
в якій той застерігав читачів від винесення передчасних суджень і приводив кілька прикладів порушення відомих законів фізикиJohn Bimson notes that there are several examples of kings with the same name ruling centuries apart.
Джон Бімсон зазначає, що є кілька прикладів царів з однаковим ім'ям, правлячих століттями.pulsed lasers, and several examples use wavelengths easily available by these technologies,
імпульсних лазерів, і в декількох прикладах використовується довжина хвилі, легко доступна цими технологіями,There a several examples, but the two standouts are her opposition to condemning Russia's 2008 war against Georgia
Існує декілька прикладів, однак два особливо відмінних- її протидія засудженню війни Росії проти Грузії 2008 року
