SEVERAL EXAMPLES in French translation

• plusieurs exemples
• plusieurs cas
• plusieurs exemplaires

Examples of using Several examples in English and their translations into French

Participants at today's event discussed several examples of successes relating to South-South Cooperation,
Les participants à l'évènement d'aujourd'hui ont discuté des différents exemples de réussites liées à la Coopération Sud-Sud,

In this area, several examples may be given on the basis of ACIDI's communication activities.
Dans ce domaine, on peut citer plusieurs exemples d'activités de communication de l'ACIDI.

The following paragraphs gave several examples of cases illustrating the need to keep a close watch on the activities of racist organizations.
Les paragraphes suivants donnent quelques exemples d'affaires qui montrent qu'il faut surveiller de près les activités des organisations racistes.

Mr Kirkpatrick gave several examples of how big data are generating information that could enhance understanding of the patterns and drivers of population displacement.
Kirkpatrick a montré, en s'appuyant sur plusieurs exemples, comment les mégadonnées généraient des informations susceptibles d'améliorer la compréhension des schémas et des facteurs de déplacement de populations.

This section then offers several examples of indicators(3.2.), then tries to provide a"system" view of all of the indicators 3.3.
Cette section propose ensuite quelques exemples d'indicateurs(3.2.) puis tente d'apporter une vision« système» à l'ensemble des indicateurs 3.3.

He gave several examples of pirate and counterfeit activity in Kyrgyzstan,
Il a cité plusieurs exemples de piraterie et de contrefaçon au Kirghizistan

Several examples of effective partnerships between conservation organizations
Il existe à présent plusieurs exemples de partenariats efficaces entre des organisations de conservation

the Special Representative also encountered several examples of bridge-building between the Hutu and Tutsi communities.
le Représentant spécial a constaté dans plusieurs cas que des passerelles se construisaient entre les communautés hutue et tutsie.

Several examples were also presented of constructive public-private partnerships such as drinking water supply
Les intervenants ont également cité plusieurs exemples de partenariats publicprivé constructifs portant, entre autres, sur l'approvisionnement en eau potable

BAN gave several examples that they consider relevant to illustrate approaches for H13 based upon criteria other than leachate.
Le BAN a cité plusieurs exemples qu'il considère comme pertinents pour illustrer les approches de H13 fondées sur des critères autres que les lixiviats.

It's proven technology” Although CNL provides several examples where the technology has been implemented, none of these can be cited as proof of the technology.
C'est une technologie éprouvée» Bien que les LNC donnent de nombreux exemples de mise en œuvre de la technologie, aucune d'entre elles ne l'éprouve.

Mr. Thornberry welcomed the fact that the periodic report offered several examples of case law, including those relating to individual and collective rights.
Thornberry se félicite que le rapport à l'examen offre de nombreux exemples de jurisprudence relatifs notamment aux droits individuels et collectifs.

There are several examples of computers acquired for land administration projects becoming obsolete before they are put into operation.
Il existe de nombreux exemples d'ordinateurs acquis pour des projets spécifiques d'administration foncière et devenus obsolètes avant même d'avoir été mis en service.

The presentation by the speaker from Kenya offered several examples of regional partnerships that serve as foundations for further synergized efforts by the international community.
Dans son exposé, l'orateur du Kenya a cité plusieurs exemples de partenariats régionaux qui servent de base à d'autres efforts déployés en synergie par la communauté internationale.

Australia provided several examples of strengthening good governance in its activities for development cooperation.
L'Australie s'est référée à plusieurs exemples de renforcement de la bonne gouvernance dans le cadre de ses activités de coopération pour le développement.

Also, several examples were discussed to demonstrate how exports from developing countries have been penalized by differing standards set for identical products.
Les débats ont également porté sur plusieurs exemples illustrant la manière dont les exportations des pays en développement ont été pénalisées par des normes différentes applicables à des produits identiques.

There are several examples of collective bargaining having evolved in a way that provides responses to the migrant needs.
Il existe de nombreux exemples de conventions collectives qui ont évolué de façon à apporter des réponses aux besoins des migrants.

Halton Arp included this galaxy in the Atlas of Peculiar Galaxies as one of several examples where this phenomenon occurs.
Halton Arp a inclus cette galaxie dans l'Atlas of Peculiar Galaxies comme étant l'un des nombreux exemples où ce phénomène se produit.

provides several examples.
chercheuse à l'ETUI, cite plusieurs exemples.

Professional Programme describes in detail the whole of the ICA's professional programme and gives several examples of projects.
Le menu« Notre programme» décrit précisément l'ensemble du programme professionnel de l'ICA et présente de nombreux exemples de projets.