PLUSIEURS EXEMPLES in English translation

• several examples
• several instances
• several cases
• several illustrations
• several sample

Examples of using Plusieurs exemples in French and their translations into English

Je pourrai partager plusieurs exemples qui illustrent comment la formation a provoqué des déclics et a pu donner
I could share a number of examples which show how the training programme allowed things to fall into place

Les participants ont également donné plusieurs exemples d'utilisation d'un logiciel à source ouverte pour l'intégration d'un logiciel à source fermée.
Participants also gave some examples of the use of open source software for integrating non-open source software.

Cette section pourrait comporter un encadré donnant plusieurs exemples d'avantages obtenus à travers la coopération qui s'exerce dans différents bassins transfrontières.
This section could present a box with several examples of benefits generated through cooperation in different transboundary basins.

Plusieurs exemples de fonds à la fois publics et privés en faveur de la protection de l'environnement sont répertoriés à l'annexe II.D.
Some examples of environmental public-private funds are given in annex II. D.

Il existe, partout au pays, plusieurs exemples d'initiatives semblables qui révèlent les démarches à réaliser pour connaître une carrière durable
There are many examples of similar initiatives across the country that provide practical steps to achieve a sustainable

Le document RFC6295 donne plusieurs exemples basés sur une horloge d'échantillonnage audio,
RFC 6295 gives some examples based on an audio sampling clock,

Plusieurs exemples de soutien aux parlements fournis par l'UIP
Various examples of support to parliaments available through the IPU

Le Bureau signale dans son rapport plusieurs exemples de carences qui se sont traduites par plusieurs millions de dollars de dépenses inutiles.
The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.

cite plusieurs exemples de non-discrimination dans le système judiciaire entre les groupes ethniques,
listed a number of instances of non-discrimination in the judicial system between ethnic,

Il existe plusieurs exemples de rapports sur l'état de santé qui fournissent des analyses stratifiées par niveau socioéconomique.
There are multiple examples of health status reports providing stratified analysis by socio-economic measures.

Dans le cadre de la présente analyse, nous avons rencontré plusieurs exemples, y compris une liste croissante de cadres et d'outils.
As part of this scan, multiple examples were encountered across the country including a growing list of frameworks and tools.

Elle a fourni plusieurs exemples applicables à Genève,
She provided some examples that applied to Geneva,

Plusieurs exemples de la mise en œuvre du Plan d'action de Rovaniemi aux niveaux national
Delegates were provided with several examples of the implementation of the Rovaniemi Action Plan(RAP)

Exemples d'interprétations jurisprudentielles La jurisprudence nous offre plusieurs exemples d'interventions et d'interprétation des tribunaux.
Examples of case law interpretations The case law provides us with several examples of the courts' interventions and interpretations.

La théorie sera étayée par plusieurs exemples et études de cas qui vous permettront d'appliquer à votre travail les concepts présentés.
The theory will be supported by many examples as well as case studies that will allow you to apply the concepts presented in your workplace.

Plusieurs exemples sont présentés illustrant le genre d'information qu'il est possible d'obtenir de l'étude
A number of examples are presented to illustrate which type of information can be obtained by TEM characterization of both metal

Plusieurs exemples tirés de l'expérience des entreprises auditionnées par le groupe de travail permettent de mesurer l'ampleur de cette révolution culturelle en cours.
Multiple examples of the experiences of companies interviewed by the working group make it possible to measure the extent of this cultural revolution that is now under way.

Plusieurs exemples de partenariats structurés avec des institutions n'appartenant pas au système ont débouché sur une coopération motivante et mutuellement avantageuse.
In several instances, formal partnerships with outside institutions have provided a stimulating and mutually advantageous channel for cooperation.

Le Secrétaire général mentionne plusieurs exemples dans lesquels les bureaux des Nations Unies ont mis en commun leurs ressources
The Secretary-General lists many instances in which United Nations offices have pooled resources

les délégations ont cité plusieurs exemples de coopération régionale réussie
delegations cited a number of examples of successful regional cooperation