SOME EXAMPLES in French translation

• quelques exemples
• certains cas
• quelques exemplaires
• a titre d'exemples

Examples of using Some examples in English and their translations into French

Some examples of activities planned during the program.
Quelques exmples d'activités prévues au programme de vos vacances actives en Thaïlande.

On some examples, the beaded circle on the cheek is a countermark.
Sur certains exemplaires, le cercle perlé sur la joue est une contremarque.

Here are some examples taken from key studies on the subject.
En voici quelques exemples tirés des principales études sur le sujet.

Several synonyms can be associated with style terms, here are some examples.
Plusieurs synonymes peuvent être associés au terme«style», en voici quelques exemples.

This is perhaps best understood by citing some examples.
On comprendra sans doute mieux à partir de quelques exemples.

Let me give you some examples.
Laissez-moi vous citer quelques exemples.

Below are some examples.
En voici quelques illustrations.

Subsistence means for the communities- some examples.
Moyens de subsistance des communautés- quelques exples.

Some examples should be noted, however.
Il convient toutefois de noter les quelques exemples suivants.

Despite some examples, the practice of involving stakeholders outside governmental circles in the development of national strategies does not appear to be widespread.
Hormis certains cas, la pratique consistant à faire participer à la mise au point des stratégies nationales les intéressés extérieurs aux milieux gouvernementaux ne semble pas répandue.

Some examples were kept for use as war trophies
Seuls quelques exemplaires furent conservés comme trophées de guerre

In some examples, the heater may operate,
Dans certains cas, le réchauffeur peut fonctionner

Some examples of this coin were found from the tomb of Liu Sheng,
Quelques exemplaires de cette pièce ont été trouvés dans le tombeau de Liu Sheng,

Some examples that fall into both categories were West Nile virus infection,
A titre d'exemples entrant dans ces deux catégories, on peut citer l'infection

The study found, in some examples, that the involvement of non-government actors has been beneficial for the implementation of these public programmes.
L'étude a montré que dans certains cas, la participation d'acteurs non gouvernementaux a été un atout pour la mise en œuvre de ces programmes publics.

Some examples were built with unarmoured cabs which emphasises their limited mobility- they had to be deployed before any attack.
Quelques exemplaires ont été construits avec des cabines non blindée, soulignant les limites de leur mobilité réduite et militant pour un positionnement préalable.

This is illustrated using some examples from existing practices in the UPT sector.
Ces questions seront illustrées au moyen de plusieurs exemples de pratiques existantes dans le secteur du TPU.

Participants also gave some examples of the use of open source software for integrating non-open source software.
Les participants ont également donné plusieurs exemples d'utilisation d'un logiciel à source ouverte pour l'intégration d'un logiciel à source fermée.

Some examples of actions taken to make voting easier for those who cannot read are.
Voici des exemples de mesures prises pour faciliter le vote de ceux qui ne savent pas lire.

Some examples of environmental public-private funds are given in annex II. D.
Plusieurs exemples de fonds à la fois publics et privés en faveur de la protection de l'environnement sont répertoriés à l'annexe II.D.