PROVIDES SOME EXAMPLES in French translation

• donne quelques exemples
• fournit quelques exemples
• présente quelques exemples

Examples of using Provides some examples in English and their translations into French

Table 2, drawn from data contained in that study, provides some examples of those patents.
Le repère 2, établi à partir des données contenues dans cette étude, donne quelques exemples de ces brevets.

This list is not all- incompassing but it provides some examples of goods that are controlled,
Cette liste n'est pas exhaustive mais elle fournit des exemples de marchandises qui sont assujettis à des contrôles,

The Constitution provides some examples of"positive discrimination" which may be cited here.
La Constitution prévoit quelques exemples de"discrimination positive", qui pourraient être donnés à ce propos.

Note: This list provides some examples but is not exhaustive
Remarque- Cette liste ne donne que quelques exemples; elle n'est pas exhaustive

Box 1 provides some examples of the application of criteria
L'encadré 1 donne des exemples d'application des critères

Box 3 provides some examples of MIGA's provision of guarantees in support of Africa's infrastructure.
L'encadré 10 donne des exemples de garanties offertes par la MIGA en faveur des infrastructures africaines.

The following section provides some examples of efforts to resolve some of these contemporary problems, with a view to finding solutions for the future.
Celle qui suit fournit des exemples d'efforts à déployer pour tenter de résoudre ces problèmes d'aujourd'hui dans une perspective d'avenir.

The following chart provides some examples of the minimum price for various common sizes in which liquor is served.
Le tableau suivant présente certains exemples du prix minimum établi pour divers volumes courants de boissons alcoolisées.

the literature provides some examples of more comprehensive approaches.
mais la documentation fournit certains exemples d'approches plus complètes.

the Model Law provides some examples of existing national legislation.
la Loi type fournit des exemples de législations nationales existantes.

Responsible Management to Return to Balanced Budgets 217 This section provides some examples of the savings measures that will be implemented in these areas,
Une gestion responsable pour rétablir l'équilibre budgétaire 245 La présente section donne quelques exemples de mesures d'économie qui seront appliquées à ces secteurs,

The second sentence of the first paragraph of Section 3.7.1.2 provides some examples of adverse effects included in the working definition of the IPCS document,
La deuxième phrase du premier paragraphe de la section 3.7.1.2 fournit quelques exemples d'effets néfastes couverts par la définition ad hoc du document du PISC,

It provides some examples of such ecosystems,
Il présente quelques exemples de ce type d'écosystèmes

The Special Rapporteur then analyses the international legal framework and provides some examples of discrimination based on religion
La Rapporteuse spéciale analyse ensuite le cadre juridique international et donne des exemples de la discrimination fondée sur la religion

Chapter 3 provides some examples of AM frameworks, as well as
Le chapitre 3 donne des exemples de cadres de gestion des actifs ainsi

This report describes in detail each of these roles and provides some examples of the actions taken to date by provincial,
Le présent rapport traite en détail de chacun de ces rôles et contient quelques exemples des mesures prises à ce jour par les organismes fédéraux,

Annex XVII provides some examples of good practices in implementing the gender strategy through the service centres, and indicators on the
Nous présentons quelques exemples de bonnes pratiques concernant la mise en œuvre de la stratégie d'égalité des sexes par les centres de prestation de services,

Table 2 provides some examples of innovative new partnership projects funded through the Ministry of Tourism and Culture's Entertainment
Au tableau 2 figurent des exemples de nouveaux projets de partenariats novateurs financés par l'intermédiaire du Fonds de partenariats pour le secteur du divertissement

our report highlights developments over the last 12 months affecting gender diversity in Canada and abroad, and provides some examples of best practices for advancing women in the workplace.
notre rapport souligne l'évolution de la mixité au cours des 12 derniers mois au Canada et à l'étranger et il présente des exemples de pratiques exemplaires en matière d'avancement des femmes dans le milieu de travail.

Anglo Saxon bodies, in the framework of the“great sharing” between economy and sociology, and provides some examples of debates, especially the one of the“New economic sociology”.
européens dans le cadre du« grand partage» entre économie et sociologie et donne des exemples de débats, notamment à travers le projet de la« Nouvelle sociologie économique».