Examples of using There are several examples in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are several examples of significant financial loss due to damage to infrastructure,
Il y a plusieurs exemples de pertes financières importantes causées par des dommages aux infrastructures,There are several examples of companies that have continued to engage in land grabs using CSR schemes and non-judicial grievance mechanisms
Il existe de nombreux cas d'entreprises qui ont continué à opérer des accaparements results work less well, though there are several examples of good practice which can be built on in the present programming period.
de suivi des résultats, même s'il existe plusieurs exemples de bonnes pratiques qui pourraient être une source d'inspiration au cours de l'actuelle période de programmation.There are several examples of Diaspora Techs helping their country to rise to the challenges of globalization:
Nombreux sont les exemples de Diasporas Tech qui aident leur pays d'origine à se développer face à There were several examples of industry adjusting their exploration activities as a result of new knowledge
Il y a plusieurs exemples dans lesquels l'industrie There were several examples of trends first noted in the RCMP Use of the Conducted Energy Weapon CEW.
Il y a plusieurs exemples de tendances déjà soulignées dans le Rapport sur l'utilisation de l'arme à impulsions(AI) à la GRC de 2008 qui se sont poursuivies en 2009.In this occurrence, there were several examples of non-standard phraseology used by the airport controller.
Dans le présent cas, il y avait plusieurs exemples d'utilisation de phraséologie non standard par le contrôleur d'aéroport.Controller-Pilot Communications In this occurrence, there were several examples of non-standard phraseology used by the airport controller.
Communications contrôleur-pilote Dans le présent cas, il y avait plusieurs exemples d'utilisation de phraséologie non standard par le contrôleur d'aéroport.There were several examples of good practice on communication,
There are several examples of such bilateral agreements.
Il existe plusieurs exemples d'accords bilatéraux de ce type.There are several examples of such secretariat integration.
Plusieurs exemples illustrent une telle intégration des secrétariats.There are several examples of non-comprehensive international transit agreements.
Il existe plusieurs exemples d'accord de transit international non exhaustif.There are several examples of the usage of slanguage.
Il existe plusieurs variantes pour l'énoncé de l'axiome.There are several examples of outreach, coordination
Il existe plusieurs exemples d'activités d'information,There are several examples of built works designed by OSA members in the USSR.
Il existe plusieurs exemples de bâtiments dessiné par des membres de l'OSA en URSS.There are several examples of achievements through improved harmonization of the UNDAFs with national processes.
Il existe plusieurs exemples de bons résultats obtenus grâce à l'amélioration de l'harmonisation des PNUAD avec les processus nationaux.There are several examples of such synergies within the UNDP portfolio and a few are mentioned below.
Plusieurs exemples témoignent de ces synergies existant au sein du portefeuille du PNUD, dont quelques-uns sont mentionnés ci-après.There are several examples of bilateral co-operation for PRTRs,
On peut citer plusieurs exemples de coopération bilatérale en matière de RRTP,There are several examples in the evaluation to illustrate the application of new skills by targeted stakeholders.
L'évaluation a relevé plusieurs exemples qui illustrent la mise en pratique de nouvelles compétences par les intervenants visés.There are several examples of arrangements that have been established as a result of cooperation between two international institutions.
Il existe plusieurs exemples d'arrangements dont la conclusion a été le fruit d'une coopération entre deux institutions internationales.
