NUMBER OF EXAMPLES in French translation

• certain nombre d'exemples
• plusieurs exemples
• certain nombre d' exemples
• certain nombre d'exemplaires
• certain nombre de cas

Examples of using Number of examples in English and their translations into French

Number of examples for which the centre has conducted its activities efficiently,
Nombre d'exemples illustrant une gestion efficace, efficiente

CPS-022 provides a number of examples outlining how the use of research in the public policy sphere may be considered charitable.
Le document CPS-022 fournit quelques exemples qui illustrent comment la recherche peut être utilisée dans le domaine des politiques publiques tout en étant qualifiée d'activité de bienfaisance.

For some decades now, a number of examples derived from a large quantity of scientific studies confirm this knowledge.
Depuis quelques décennies, nombre d'exemples issus d'une très grande quantité d'études scientifiques attestent cette révélation.

A number of examples will illustrate the point that genuine issues persist regarding the Submitters' allegations.
Bon nombre d'exemples permettent de conclure que des questions véritables subsistent concernant les allégations des auteurs de la communication.

The chapter also discusses a number of examples from Mozambique, where NIMD used the same methodology in a strategic planning process that began in early 2012.
Il évoque également différents exemples au Mozambique, où le NIMD a utilisé la même méthodologie pour lancer, début 2012, un processus de planification stratégique.

There are a number of examples in which parties have voluntarily come together to mutually agree to facilitate the protection of private rights.
Il y a de nombreux exemples d'arrangements en vertu desquels les parties ont décidé d'un commun accord de coopérer afin de faciliter la protection de droits privés.

A number of examples are given below, although they are by no means exhaustive
On trouvera ci-après certains exemples, qui ne sont pas exhaustifs,

Number of examples for which the centre has identified,
Nombre d'exemples pour lesquels le centre a identifié,

Number of examples for which the centre has conducted its activities efficiently,
Nombre d'exemples pour lesquels le centre a exécuté ses activités de manière efficiente,

Below you will find a number of examples of how we are contributing to a more sustainable policy and a liveable working environment.
Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de la façon dont nous apportons notre contribution à une politique et à un environnement plus durables.

The contributions of States to the present report offer a number of examples where international cooperation has been effective in supporting the change to inclusive education systems.
Les contributions des États au présent rapport offrent un grand nombre d'exemples dans lesquels la coopération internationale a permis de favoriser l'évolution vers des systèmes éducatifs de type inclusif.

In his 2004 report the Special Rapporteur presented a number of examples to show the practice of States with regard to unilateral acts.
Dans son rapport de 2004, le Rapporteur spécial a présenté une série d'exemples pour illustrer la pratique des États en matière d'actes unilatéraux.

A number of examples appear on this page,
Quelques exemples sont visibles sur cette page

Below are a number of examples of how banks have incorporated technology to serve customers.
Voici quelques exemples de la façon dont les banques mettent la technologie au service de leurs clients.

It is a migratory species and therefore the number of examples can increase considerably from one day to another.
Elle est migratoire et par conséquent le nombre d'exemplaires peut grandir dans une journée.

The report gave a number of examples of how that was done.
dans la pratique et le rapport fournit de nombreux exemples à ce sujet.

key informant interviews provide a number of examples of scientific impact resulting from the use of Canada's international telescopes.
lors des rencontres avec les informateurs contiennent un grand nombre d'exemples des répercussions scientifiques de l'utilisation des télescopes internationaux du Canada.

The Assistant Secretary-General illustrated his remarks with a number of examples drawn from recent experience in Yemen,
Le Sous-Secrétaire général a illustré son propos par un certain nombre d'exemples tirés de l'actualité récente:

OSCE presented a number of examples of its work on ESD- for example,
L'OSCE a présenté plusieurs exemples de ses travaux relatifs à l'éducation au développement durable,

A number of examples of these configurations exist at the regional
Il existe un certain nombre d'exemples de configurations de ce genre à l'échelon régional