DIFFÉRENTS EXEMPLES in English translation

• different examples
• various examples

Examples of using Différents exemples in French and their translations into English

Développer des animations interactives permettant à l'étudiant-e d'analyser le processus de récursivité à travers différents exemples, étape par étape,
Develop interactive animations enabling the student to analyze the process of recursivity through various examples, step by step,

montrant différents exemples.
as they show examples of various type-related comparisons.

Le secrétariat prévoit également d'examiner différents exemples de législation ayant trait à la prévention des catastrophes afin d'établir des principes
The secretariat is also planning to review different examples of disaster legislation in an attempt to produce guidelines for wider circulation,

Ils ont sous les yeux différents exemples de succès, dont le programme de Soins infirmiers,
They see various examples of success such as the Nursing program,

Veiller à fournir différents exemples(tels que la fraude de données)
Make sure different examples are offered-for example,

En s'appuyant sur cette définition, la Figure présente ainsi différents exemples de données urbaines en les caractérisant par leur mode de production:
Based on this definition, Figure 1 thus presents different examples of urban data, characterising them according to their method of production:

Ces différents exemples s'inscrivent totalement dans la philosophie de la nouvelle stratégie de stabilisation
These different examples are completely rooted in the philosophy of the new stabilisation strategy

Ce que j'aimerais souligner ici c'est que dans les différents exemples que je viens d'évoquer,
In the different examples I have cited, there was a gap between the legislation

L'exposition Industrial topography/ Architecture of Conversions 2005-2015 qui est en cours à la Jaroslav Fragner Gallery de Prague présente trente différents exemples de réutilisation d'immeubles et de sites industriels abandonnés.
The exhibition Industrial topography/ Architecture of Conversions 2005-2015 underway at Jaroslav Fragner Gallery in Prague presents thirty different examples of reuse of abandoned industrial sites and buildings.

Le site D-Day Overlord met à votre disposition différents exemples pour vous aider: vous trouverez en cliquant sur le lien suivant les plans,
The D-Day Overlord website provides you with various examples to help you: by clicking on the following links, you will discover the plans,

Inclure, dans les rapports nationaux et sur le Portail d'information sur les connaissances traditionnelles, différents exemples d'initiatives communautaires qui soutiennent
Inclusion of diverse examples of community-based initiatives that support and contribute to the implementation of Article 10(c)

Économies potentielles Dans le cadre de cet examen, nous avons constaté que l'on aurait pu réaliser des économies d'après différents exemples qui montrent qu'on a acheté des fourgonnettes Mercedes Sprinter à un coût supérieur à celui des véhicules qu'ils étaient destinés à remplacer,
Potential savings were identified in this review based on individual examples where Mercedes Sprinters were purchased at a higher cost than the vehicles they replaced without an underlying value analysis or other sufficiently detailed

présente différents exemples de bonnes pratiques
presents an illustrative number of good practices

Ces différents exemples soulignent l'étroite articulation entre des éléments qui pourraient passer à première vue pour de simples détails techniques de l'organisation parlementaire(autonomie,
These different examples underline the close relation between what seem at first sight like technical matters of parliamentary organisation(autonomy, legislative organisation, oversight,

il existe différents exemples de mesures prises par d'autres pays pour tenter de parvenir à un équilibre qui satisfait autant le gouvernement en place
there are a number of different examples of ways in which other countries have tried to achieve a balance that will work for the relevant government

tout autre instrument à cet effet dont le rôle sera d'héberger différents exemples d'outils liés à la traite
needs to be established, perhaps under the auspices of UNODC, to host various examples of trafficking instruments,

Les panélistes de pays en développement ont donné différents exemples de politiques et de mesures visant à attirer des technologies vers leurs pays:
Panel members from developing countries identified various examples of policies and measures that are geared towards attracting technologies into their countries:

Exemples: i550 à i510 E/S Application à E/S Standard 3 Option de bus de communication différente Exemple: CANopen à PROFIBUS 0x7692:
Examples: i550 à i510 Application I/O à Standard I/O 3 Network option is different Example: CANopen à PROFIBUS 0x7692:

Différents exemples sont présentés ci-dessous.
Different examples are presented below.

Donnez différents exemples et discutez des voiesde transmission courantes.
Give different examples and discuss common routesof transmission.