Examples of using Additional examples in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Committee decided that additional examples should be introduced see annex 3.
le Comité a décidé que des exemples supplémentaires devraient être introduits voir l'annexe 3.as well as additional examples or case studies of successful projects that might be incorporated in future editions.
excellent accueil Several experts supported the principle of these proposals to provide additional examples of adequate means of providing protection,
Plusieurs experts ont appuyé en principe ces propositions de prévoir des exemples supplémentaires de mesures adéquates pour offrir une protection,Part 4 of the book also includes additional examples of risks related to the transition to a low-carbon economy,
La partie 4 du rapport inclue également des exemples additionnels de risques liés à la transition vers une économie faible en carbone,14 3.2 Additional examples of proposed instruments 16 3.3 Lessons learned
15 3.2 Des exemples supplémentaires de propositions d'instruments 19 3.3 Les enseignements tirésAdditional examples provided by private industry include market segmentation,
Des exemples additionnels sont fournis par les entreprises privées, notamment la segmentation du marché,Please provide additional examples of court cases
Veuillez donner des exemples supplémentaires d'affaires portées devant les tribunauxbe able to provide additional examples of good practice.
Please provide additional examples of measures to promote and accelerate substantive equality of women
Donner des exemples complémentaires de mesures, y compris de mesures spéciales temporaires,For additional examples of satellite imagery,
Pour des exemples supplémentaires d'imagerie satellitaire,The interactive online exercises support and reinforce the experiential classroom activities with a review of the theory, additional examples and activities complete with immediate automated feedback.
Les exercices interactifs en ligne appuient et renforcent les activités expérientielles effectuées en classe, que viennent compléter une revue de la théorie, des exemples additionnels et des activités accompagnées d'une rétroaction qui est formative, automatisée, et immédiate.offered participants additional examples of efforts to alleviate poverty.
il a donné aux participants des exemples supplémentaires des efforts de lutte contre la pauvreté.the TSB became aware of additional examples of overheating conditions in the overhead aisle
le BST a pris connaissance d'exemples additionnels de situations de surchauffe dans les plafonniers d'alléewhich could provide additional examples of good practice.
ce qui pouvait fournir des exemples supplémentaires de bonnes pratiques.it was suggested to refer to additional examples of State practice therein.
il a été proposé de se référer à des exemples supplémentaires de la pratique des États à ce sujet.This proposed amendment separates the definitions of"light emitting surface" and"illuminating surface" and includes additional examples in Annex 3 of the regulation for clarity.
L'amendement qui est proposé ici scinde les définitions de <<surface de sortie de la lumière>> et de <<plage éclairante>> et, pour plus de clarté, inclut des exemples supplémentaires à l'annexe 3 du Règlement.It was noted that additional examples of implementation could be useful,
Sweden noted steps taken and requested additional examples of how Hungary prevents and combats discrimination,
La Suède a pris acte Could the delegation give additional examples, besides those cited in the report(CRC/C/28/Add.1),
Mlle Mason souhaiterait que la délégation marocaine lui donne d'autres exemples que ceux cités dans le rapport(CRC/C/28/Add.1)Additional examples of business tools and processes can be found in the Business Leaders Initiative on Human Rights' second report:
D'autres exemples de procédures et d'outils élaborés par des entreprises sont décrits dans le deuxième rapport de l'organisation Business Leaders Initiative on Human Rights,
