Examples of using Bons exemples in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'acquisition de compétences de vie et de travail Parmi les bons exemples de cette attention portée aux«métacompétences» figure l'approche adoptée dans le Plan directeur canadien pour le design en développement vie-travail 46.
Developing competences for life and work A good example of the focus on such‘meta' skills is the approach adopted by the Canadian blueprint for life/work design 46.Elles ont fourni quelques bons exemples et ont démontré qu'il est possible d'opérer certains ajustements pour atténuer les difficultés que rencontrent les femmes
The experiments have provided some good examples, and have proved that it is possible to make certain adjustments to alleviate difficulties that womenOn trouve quelques bons exemples de conversion de camionnettes en taxis accessibles, par exemple le
There are some good examples of accessible taxis based on conversions of small vans,le rôle des Nations Unies consiste essentiellement à favoriser la création de bons exemples là où il n'en existe pas, et à renforcer les bons exemples là où ils existent.
the UN role is mostly that of an enabler, helping to create good examples where none exist, and reinforcing good examples where they do.Oak House sont deux bons exemples d'entreprises sérieuses et de confiance avec qui nous sommes fiers de travailler.
Oak House are two good examples of trusted, serious companies that we're proud to work with.L'Union européenne pourrait faciliter la diffusion des bons exemples et organiser des campagnes de sensibilisation auprès des citoyens européens sur les impacts des comportements au volant sur l'environnement
The EU could facilitate the dissemination of good examples and organise awareness campaigns by EU citizens on the impacts notre col rond à boutons en sont des bons exemples: nous voulons revisiter les classiques qui existent en leur apportant un détail en plus.
the one with buttons are good examples of this: we want to revisit classics by adding simple but purposeful details.il faut donc reproduire les bons exemples et définir des niveaux de référence et des indicateurs pour chaque domaine thématique.
raising a need to build on good examples and develop clear baselines/indicators for each thematic area.Paddington, sont de bons exemples de l'architecture victorienne.
while some railway termini are excellent examples of Victorian architecture, most notably St. Pancras and Paddington.cela peut aller de pair avec la mise en relief des bons exemples.
this can go hand in hand with a focus on the good examples.en Amérique centrale sont de bons exemples à cet égard.
Central America are sound illustrations of this process.Child Rights Connect a une vue d'ensemble unique des bons exemples d'activités de suivi menées dans le monde entier.
Child Rights Connect has a unique overview of good examples les services audiovisuels en sont de bons exemples.
Je suivrai les bons exemples de mes prédécesseurs et avec l'aide du personnel du CERN,
I will follow the good examples set by my predecessors and with the help of the CERN staff,Il convient de noter cependant que le Rapporteur spécial a pris connaissance de bons exemples de participation d'autochtones à la désignation
Nonetheless, it is worth noting that the Special Rapporteur has heard of positive examples of participation by indigenous peoples in the declarationLes bons exemples abondent: la taxe d'embouteillage à Londres,
Good examples abound: London congestion charge,de visite de site ont été choisis en tant que bons exemples des divers modes de mise en oeuvre du modèle systémique de l'IPE- une approche théorique
site visits were selected based on the fact that they presented good examples of different ways of implementing the ecologic-systemic model of ECI- a well recognised theoreticaltrouvera les bons exemples susceptibles de servir de source d'inspiration aux autres parlements
identify good examples that can be of use to other parliamentsen se référant aux bons exemples de ces États membres de l'UE qui ont une longue tradition dans le système de formation en alternance l'Autriche, l'Allemagne.
referring to the good examples of those EU member states which have a long tradition in the Dual System Austria, Germany.dont les activités exercées dans 24 pays sont de bons exemples de ce que l'on peut faire pour le développement des individus au sein des communautés
whose activities in 24 countries, are good examples of this meaningful way of making people grow and make a difference,
