DIFFERENT EXAMPLES in French translation

• différents exemples
• divers exemples

Examples of using Different examples in English and their translations into French

Make sure different examples are offered-for example,
Veiller à fournir différents exemples(tels que la fraude de données)

Based on this definition, Figure 1 thus presents different examples of urban data, characterising them according to their method of production:
En s'appuyant sur cette définition, la Figure présente ainsi différents exemples de données urbaines en les caractérisant par leur mode de production:

These different examples are completely rooted in the philosophy of the new stabilisation strategy
Ces différents exemples s'inscrivent totalement dans la philosophie de la nouvelle stratégie de stabilisation

In the different examples I have cited, there was a gap between the legislation
Ce que j'aimerais souligner ici c'est que dans les différents exemples que je viens d'évoquer,

The exhibition Industrial topography/ Architecture of Conversions 2005-2015 underway at Jaroslav Fragner Gallery in Prague presents thirty different examples of reuse of abandoned industrial sites and buildings.
L'exposition Industrial topography/ Architecture of Conversions 2005-2015 qui est en cours à la Jaroslav Fragner Gallery de Prague présente trente différents exemples de réutilisation d'immeubles et de sites industriels abandonnés.

The following chart provides an initial analysis of two different examples of the misuse of small arms: an incident of
Le tableau ciaprès donne une première analyse de deux exemples différents d'utilisation abusive d'armes de petit calibre:

they provided different examples of the ways in which gender mainstreaming can be achieved in parliament.
sur l'égalité des sexes, offrent des exemples différents de la façon d'intégrer cette question dans le travail du Parlement.

When you encounter a professor who likes to repeat a point using different examples, you should be able to recognize this
Lorsque vous rencontrez un professeur qui aime répéter un point en se servant de différents exemples, vous devriez être en mesure de vous en rendre compte

In March 2008 NSERC convened a large Focus Group session to discuss the conceptual design underlying the recommendations and two different examples of how the new model might be implemented.
En mars 2008, le CRSNG a réuni un vaste groupe de consultation pour discuter de la base conceptuelle sous-tendant les recommandations et de deux exemples différents concernant la façon dont on pourrait mettre en œuvre le nouveau modèle.

These different examples underline the close relation between what seem at first sight like technical matters of parliamentary organisation(autonomy, legislative organisation, oversight,
Ces différents exemples soulignent l'étroite articulation entre des éléments qui pourraient passer à première vue pour de simples détails techniques de l'organisation parlementaire(autonomie,

there are a number of different examples of ways in which other countries have tried to achieve a balance that will work for the relevant government
il existe différents exemples de mesures prises par d'autres pays pour tenter de parvenir à un équilibre qui satisfait autant le gouvernement en place

Assessment”24 Document 2014-06-D-5“Proposal for harmonisation of the L1 written examination in the European Baccalaureate” also proposes different examples of examination models for L1.
Évaluer(CECR)»22 Le document 2014-06-D-5“Proposition d'harmonisation des épreuves écrites de Langue I” propose également divers exemples de modèles d'épreuves pour la langue I.

Let us look to a different example, close to the oedipal situation.
Tournons-nous vers un exemple différent, proche de la situation œdipienne.

You can send more than one tweet using a different example tweet each time.
Vous pouvez envoyer plus d'un tweet en utilisant différents exemples, à chaque fois.

A different example is that of an enterprise(sometimes referred to as an"e-tailer")
Un autre exemple est celui d'une entreprise(parfois appelée <<

For a different example involving the coercion of a breach of contract in circumstances amounting to a denial of justice see C. L.
Pour un autre exemple de contrainte exercée pour la violation d'un contrat dans des circonstances équivalant à un déni de justice, voir C.

or using a different example.
ou en utilisant un exemple différent.

It might nevertheless be preferable, in order to avoid further misunderstandings, for the commentary to give a different example of an"obligation towards the target entity.
Peut-être faudrait-il, pour éviter tout autre malentendu, donner dans le commentaire un autre exemple d'<< obligation à l'égard de l'entité visée.

Blanc in an astonishing 12 hours and 13 minutes with the same bib short, is a different example.
soient 334km en un temps record de 12 heures 13 minutes avec le même cuissard est un exemple différent.

However, in the different example of a painter who, under a single contract,
En revanche, dans l'exemple différent d'un peintre qui,