SEVERAL EXAMPLES in Hungarian translation

• számos példát
• több példát
• számtalan példa
• számos példa
• több példa

Examples of using Several examples in English and their translations into Hungarian

In chapter 11 of Tao te Ching, Lao Tzu provides several examples to illustrate the importance of this kind of emptiness.
A Tao-te-king 11. fejezetében Lao-ce számos példát sorol fel az ilyen jellegű üresség fontosságáról.

There are also several examples of real public-private partnerships
Számos példát találhatunk ugyanakkor a digitalizálás terén a köz-

We found several examples of emerging good practice contributing directly to tackling climate change(see Box 8).
Több példát találtunk olyan újonnan megjelenő követendő példákra, amelyek közvetlenül hozzájárulnak az éghajlatváltozás kezeléséhez(lásd: 8. háttérmagyarázat).

Several examples can be found in Europe,
Számos példát lehet találni Európában

There are several examples of this kind of product becoming targets,
Erre számtalan példa van, hogy valamit betiltanak,

We also found several examples of emerging good practice contributing directly to tackling climate change(paragraphs 84 to 87).
Több példát találtunk olyan újonnan megjelenő követendő példákra is, amelyek közvetlenül hozzájárulnak az éghajlatváltozás kezeléséhez(lásd: 84- 87. bekezdés).

King gives several examples of how those first three steps have been utilized
Király ad számos példát arra, hogyan az első három lépést már alkalmaztak

Several examples prove that severe accidents,
Számtalan példa bizonyítja, hogy a súlyos balesetek

We found several examples of inconsistent assessments which may also indicate a lack of rigour when validating the Member States' self-assessment,
Több példát találtunk inkonzisztens értékelésre, ami arra is utalhat, hogy nem elég szigorú a tagállamok gyakran túlzottan pozitív

There are several examples of that Netflix has blocked access via VPN og Smart DNS from several providers.
Számos példa van erre Netflix letiltotta a hozzáférést VPN og Smart DNS több szolgáltatótól.

Each estimator is fully documented and includes several examples on real data,
Minden estimator teljesen dokumentált és számos példát tartalmaz valós adatokon,

There are several examples of this kind of product becoming targets,
Erre számtalan példa van, hogy valamit betiltanak,

These elements also appear in other professional areas overseen by the ministry, several examples of which we are about to see… Andrea Gulyás.
Ezen elemek megjelennek a tárca által felügyelt többi szakterület esetében is, melyek közül több példát is láthatunk majd az előadás során. Gulyás Andrea.

Therefore, several examples of how you can decorate your bathroom with minimal financial costs,
Ezért számos példa arra, hogyan lehet díszíteni a fürdőszobát minimális pénzügyi költségekkel,

Moreover, there are several examples in legislative practice of a link between the applicability of an EU act and an event bearing no relation to that act.
Egyébként a jogalkotási gyakorlatban több példa is van az uniós aktus alkalmazhatósága és egy ezen aktustól független esemény közötti kapcsolatra.

In chapter 11 of Daode Jing, Laozi provides several examples to illustrate the importance of this kind of emptiness.
A Tao-te-king 11. fejezetében Lao-ce számos példát sorol fel az ilyen jellegű üresség fontosságáról.

Jekyll, CocoaPods, and Homebrew are several examples of projects with ground rules for maintainers and contributors.
Jekyll, CocoaPods, és a Homebrew mellett számos példa van a karbantartók és közreműködők alapszabályairól rendelkező projektekre.

Different approaches XII We found several examples of countries not being treated in the same way in a comparable situation.
Eltérő megközelítések XII Számos példát találtunk arra, hogy hasonló helyzetben levő országokkal szemben eltérő bánásmódot alkalmaztak.

There are several examples of people reading Scripture, but in a way
Számos példa van arra, amikor az emberek olvassák a Szentírást,

Several examples show that it is helpful,
Számos példa mutatja, hogy bár hasznos,