ДЕЛЕГАЦІЙ - переклад на Англійською

• delegations
• delegation

Приклади вживання Делегацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники делегацій Швеції та Литви у своїх виступах повідомили, що їхні уряди вже внесли кошти до фонду.
The representatives of the delegations of Sweden and Lithuania in their speeches reported that their governments had already made contributions to the Fund.

Глави делегацій або керівники команд кращих 3 країн отримують призи за свою країну.
The chief delegates or team leaders of the top 3 countries will accept the awards on behalf of their countries.

Глави делегацій або керівники команд кращих 3 країн отримують призи за свою країну.
The chief delegates or team managers of the top 3 countries will accept the awards on behalf of their countries.

повністю лишається в силі, якщо воно не відміняється більшістю присутніх делегацій, що голосують.
which shall however stand unless a majority of the delegations present and voting are against it.

організація торгових делегацій до ринків ЄС.
networking opportunities and trade missions to EU markets.

Логічною в такому контексті кульмінацією цього процесу стала відмова однієї з делегацій спостерігачів брати участь у виборах.
Logical in this context, the culmination of this process was the refusal of one of the delegations of observers to participate in the elections.

також з низкою глав делегацій, які братимуть участь у святкуванні.
as well as with a number of heads of delegation, who will participate in the celebration.

потім до них приєдналися члени делегацій.
then they were joined by members of delegations.

Під час переговорів про створення так званої Великої коаліції після федеральних виборів 2013 вона була частиною команди керівництва делегацій ХДС/ХСС.
In the negotiations to form a so-called Grand Coalition under Chancellor Merkel following the 2013 federal elections, he was part of the CDU/CSU delegation's leadership team.

Фундація неодноразово оплачувала виїзди політиків за кордон у складі скликаних Фундацією делегацій, але у випадку М.
The Foundation has often borne the costs of travelling of politicians to foreign missions, organised by the Foundation itself, but in the case of M.

а потім пройшли переговори делегацій під головуванням президентів.
then negotiations were scheduled for delegations chaired by the presidents.

За його словами, поруч було кілька представників американської та української делегацій, а також охоронці
He recalls that several members of the American and Ukrainian delegations were also nearby,

Захід відвідають понад тисячу учасників і 20 іноземних делегацій, в числі яких представники GMP-інспекторатів країн БРІКС,
The event will be attended by over a thousand participants and 20 foreign delegations, including representatives of the GMP inspectorates of the BRICS countries,

На рівень нижче – Генеральна рада(зазвичай до її складу входять посли і глави делегацій в Женеві, та іноді – чиновники,
Below this is the General Council(normally ambassadors and heads of delegation based in Geneva but sometimes officials sent from members' capitals)

менеджер делегацій"Євробачення-2017" та гідом, що представляє м. Київ в"Wizzair Magazine"(серпень-вересень 2017).
the manager of the delegations"Eurovision-2017" and the guide representing Kyiv in the"Wizzair Magazine"(August-September 2017).

в той час жодна з офіційних делегацій спостерігачів ще не дала їхньої оцінки.
though not a single official delegation of observers had given their assessment by that time.

Корпоративне транспортне обслуговування делегацій, виставок, організацій,
corporate transport service delegations, exhibitions, organizations,

Ключовими заходами для офіційних делегацій від урядів держав-учасниць є Глобальний форум з продовольства
The key events for official delegations from the governments of the member states are the Global Forum for Food

Квітня глави української та ізраїльської делегацій технічно парафували Угоду про вільну торгівлю між Кабінетом Міністрів України
On April 26 the heads of the Ukrainian and Israeli delegations technically initialed the Free Trade Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine

Він зазначив, що запропонував керівництву МЗС України розглянути можливість запрошення на Донбас декількох різних делегацій ООН за участі постійних представників країн-членів та інших співробітників ООН,
He noted that he suggested that the leadership of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine consider the possibility of inviting several different UN delegations to Donbass with the participation of permanent representatives of member countries