ІНОЗЕМНИХ ДЕЛЕГАЦІЙ - переклад на Англійською

• foreign delegations

Приклади вживання Іноземних делегацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечує почесні зустрічі іноземних делегацій.
the meeting provides an honorary foreign delegations.

мають значний експортний потенціал, про що свідчить проявлена зацікавленість з боку представників іноземних делегацій, які відвідали стенд підприємства.
have significant export potential, and it is indicated by the interest from the foreign delegations, visited SRDSC's stand.

Наша компанія організовує зустріч і відправлення іноземних делегацій, залучаючи для цього професійних перекладачів
Our company will organize reception and farewell of foreign delegations, will hire professional interpreters

Наша компанія організовує зустріч і відправлення іноземних делегацій, залучаючи для цього професійних перекладачів
Our company organizes a meeting and dispatch of foreign delegations, attracting professional translators

безпосередня організація візитів іноземних делегацій, фахівців, викладачів
direct organization of visits of foreign delegations, specialists, teachers

безпосередня організація візитів іноземних делегацій, фахівців, викладачів
direct organization of visits of foreign delegations, specialists, teachers

Для забезпечення ефективної маркетингової роботи, протягом 2018 року було організовано більше 130 візитів іноземних делегацій в Україну з метою проведення переговорів
In order to provide effective marketing work, more than 130 visits of foreign delegations to Ukraine were organized during 2018 to negotiate

представниками іноземних делегацій та інших зустрічах на вищому рівні.
representatives of foreign delegations and other meetings at the highest level.

взяли участь 30 осіб- представники іноземних делегацій, депутати Верховної Ради України, постійні представники України у ПАРЄ та журналісти.
gathered 30 people- representatives of foreign delegations, Ukrainian MPs, Ukrainian Permanent Representatives in PACE, as well as journalists.

Ми повинні це зробити не пізніше 27 червня цього року",- заявив Порошенко на зустрічі з главами іноземних делегацій та акредитованим в Україні дипломатичним корпусом в Національному заповіднику"Софія Київська" в суботу.
We should do this not later than June 27 this year," Poroshenko said at a meeting with the heads of foreign delegations and the diplomatic corps accredited in Ukraine at the Sofia of Kyiv national preserve on Saturday.

У даному заході беруть участь близько 25 іноземних делегацій з 18 країн світу,
This event was attended by about 25 foreign delegations from 18 countries,

Щорічно в Академії проводяться десятки іноземних делегацій, викладачі та міністри закордонних справ,
Every year, the Academy hosts dozens of foreign delegations, lecturers and foreign ministers,

Разом з губернатором Харківської області Юлією Світличною Великий Слобожанський ярмарок відвідали представники іноземних делегацій, в тому числі Надзвичайний
Together with the governor of Kharkiv oblast Yulia Svetlichna, the Great Slobozhansky Fair was visited by representatives of foreign delegations, including the Extraordinary

е-Естонія має список іноземних делегацій, з якими вони більше ніколи не хочуть заморочуватися на зустрічах.
reveals that e-Estonia has a list of foreign delegations they don't bother to have meetings with any more.

Сьогодні тут зупиняються іноземні делегації та гості глави держави.
Today it stop foreign delegations and guests of the President.

Постпред: чотири іноземні делегації прибули в Крим.
The envoy: four foreign delegations arrived in Crimea.

Cambodia Уряд звинувачує іноземні делегації в лицемірстві над опозиційним придушення опору.
Cambodia government accuses foreign delegations of hypocrisy over opposition crackdown.

Окрім того іноземні делегації мали нагоду представити і свою культуру.
In addition, foreign delegations had an opportunity to present their cultures.

Іноземні делегації на похорон не запрошені.
Foreign delegations are not invited to the funeral.

Іноземні делегації відвідували криголам ще під час його побудови та випробувань.
Foreign delegations visited icebreaker even during its construction and testing.