Приклади вживання Foreign delegations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
place on June 7, in which more than 60 foreign delegations took part in the festival, including 23 heads of other states.
military personnel and foreign delegations.
військовослужбовці та іноземні делегації.The hotel is traditionally a favorite holiday destination for tourist groups, foreign delegations, stars and politicians.
Готель- традиційно улюблене місце відпочинку туристичних груп, іноземних делегацій, зірок і політичних діячів.It helps him a lot as every year various foreign delegations come to their office.
Вона допомагає йому багато чого як і кожен рік різні іноземні делегації прийти їм наофісу.More than 60 foreign delegations, including 23 heads of other states took part in the high day.
У святі взяли участь понад 60 закордонних делегацій, в тому числі 23 глав інших держав.Yelchenko believes that showing foreign delegations of the event along the line of delimitation in the territory controlled by the Ukrainian government will be"very useful".
Єльченко вважає, що показати іноземним делегаціям події вздовж лінії розмежування на території, яку контролює уряд України, буде"дуже корисно".accompanying foreign delegations.
на ділових переговорах, при супроводі іноземної делегації.The event will be attended by over a thousand participants and 20 foreign delegations, including representatives of the GMP inspectorates of the BRICS countries,
Захід відвідають понад тисячу учасників і 20 іноземних делегацій, в числі яких представники GMP-інспекторатів країн БРІКС, Європи, Японії, Канади, галузевих об'єднань,Initiates and participates directly in working groups with the participation of certification bodies of Ukraine and foreign delegations(China) in recognition of quality certificates issued by Ukrainian certification bodies by a foreign party.
Ініціює та приймає безпосередню участь в робочих групах за участю органів сертифікації України та іноземних делегацій(Китай) щодо визнання сертифікатів якості виданих українськими органами сертифікації representatives of diplomatic corps of the Kharkiv region, foreign delegations that have visited Kharkiv celebration
представники дипломатичного корпусу Харківщини, закордонні делегації, які прибули на святкування до Харкова,To carry out events connected with the preparation and conducting foreign delegations that arrive to DonNU with official, working and informal(private) visits.
Здійснення протокольних заходів у зв'язку з підготовкою та проведенням прийому іноземних делегацій, що прибувають у Донецький національний університет імені Василя Стуса з офіційними, робочими, неофіційними(приватними) візитами, візитами проїздом.Four foreign delegations arrived in Crimea,
Чотири іноземні делегації прибули в Крим,In total, the Forum gathered 17 foreign delegations from 11 countries,
Що цього року у форумі беруть участь 17 іноземних делегацій з 11 країн світу,The visit will be carried out in accordance with the requirements of the Procedure for visiting citizens of Ukraine, foreign delegations and foreigners to the exclusion zone and zone of unconditional(mandatory) resettlement.
Поїздка здійснюватиметься відповідно до вимог Порядку відвідування громадянами України, іноземними делегаціями та іноземцями зони відчуження і зони безумовного(обов'язкового) відселення.the United States, foreign delegations of the countries participating in the International Young Designers Contest,
також США, іноземні делегації країн-учасниць Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів,The event was held with the participation of foreign delegations, international organizations,
Захід проходив за участі іноземних делегацій, представників міжнародних організацій,participants of international conferences and foreign delegations.
учасники міжнародних наукових конференцій та іноземні делегації.as well as during meetings with foreign delegations with participation in foreign tourist exhibitions.
також при зустрічах з іноземними делегаціями, при участі в закордонних туристичних виставках.The result met our expectations- the stand of Tesli was attracted by the high attention of honorable guests of the exhibition, foreign delegations, partners, dealers, potential customers.
Результат виправдав наші очікування- до стенду«Tesli» була прикута підвищена увага почесних гостей виставки, іноземних делегацій, партнерів, дилерів, потенційних клієнтів.authorized representatives of embassies, foreign delegations and international financial institutions.
повноважні представники посольств, іноземних делегацій та міжнародних фінансових організацій.
