ДЕЛО - переклад на Англійською

• case
• business
• thing
• delo
• it's
• matter
• deal
• point
• дело

Приклади вживання Дело Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дело раскрыто.
Case solved.

Дело в том, что Если она была там, она свидетель.
Point is, if she was there, she was a witness.

Нет, дело не в этом.
It's not about that.

Все это"благое дело" взорвалось.
This whole"greater good" thing blows.

Я только что помогла тебе открыть еще одно дело.
I just helped you start another business.

А вот отрицательная перегрузка- это совершенно другое дело.
Negative Gs, on the other hand, are an entirely different matter.

Дело в том, Луи, что Димитров знал.
The point, Louis, is that Dimitrov knew.

Раскрой это дело.
Solve this case.

Нет, дело не только в работе.
No, it's not just the job.

Как ты думаешь, мы можем иметь дело с ним?
Do you think we can do business with him?

Он уже втянулся в это дело, но, э.
He's running on this thing, but, uh… uppity.

Сказал, что это семейное дело.
Said it was a family matter.

Возможно, это не дело.
Maybe it's not a case.

Дело не в деньгах.
It's not about the money.

Идите, капитан, делайте свое дело.
C'mon, captain, do your thing.

Тогда обсудим дело.
Then let's talk business.

Замдиректора Адамс закрывает дело.
Deputy director Adams is closing the case.

Дело не в справедливости.
It's not about justice.

Теперь смотри, это дело с Викрамом.
Now look, this thing with Vikram.

с вами приятно иметь дело.
we're happy to be doing business with y'all.