ДЕМОКРАТИЧНИЙ ВИБІР - переклад на Англійською

• democratic choice
• democratic decision
• democratic election

Приклади вживання Демократичний вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

З червня 1994 року по травень 2001 року- голова партії"Демократичний вибір Росії".
From June, 1994 till May, 2001- the Chairman of the party"The Democratic choice of Russia".

У 2001 році Мухтар Аблязов став одним із засновників впливового опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», і після конфлікту з президентом Назарбаєвим потрапив до в'язниці за звинуваченнями у«перевищенні повноважень».
In 2001, Mukhtar Ablyazov became one of the founders of the influential opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan', and, following a conflict with President Nazarbayev, he was sent to prison having been convicted of‘abuse of power'.

У 2001 році Мухтар Аблязов став одним із засновників впливового опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», і після конфлікту з президентом Назарбаєвим потрапив до в'язниці за звинуваченнями у«перевищенні повноважень».
In 2001, Mukhtar Ablyazov became one of the founders of the influential opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan'; subsequently, as a result of a conflict with President Nazarbayev, he was sent to prison in Kazakhstan where he was subjected to torture.

лідер опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», також був присутній на заході
leader of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan', was also present at the event

У 2002 році Айдос Садиков став членом опозиційної партії«Демократичний вибір Казахстану», яка захищала ідеї децентралізації влади,
In 2002, Aidos Sadykov became a member of the opposition party‘Democratic Choice of Kazakhstan', which defended the ideals of decentralisation of power,

Партія прогресу опозиціонера і глави ФБК Олексія Навального і"Демократичний вибір" Володимира Мілова прийняли рішення про вихід з Демократичної коаліції, створеної напередодні виборів в Держдуму.
The progress party opposition leader and head of the FBK Alexei Navalny and"Democratic choice" Vladimir Milov took the decision to withdraw from the Democratic coalition formed on the eve of elections to the state Duma.

є куратором громадського руху«Демократичний вибір Казахстану», активісти якого вже протягом багатьох місяців проводять масові акції протесту в країні,
is the patron of the civil society movement Democratic Choice of Kazakhstan, whose activists have been organising mass protests in the country for many months,

в Казахстані Мухтара Аблязова, засновника руху«Демократичний вибір Казахстану».
the founder of the movement‘Democratic Choice of Kazakhstan' who was subjected to oppression in Kazakhstan.

особливо в зв'язку з жорстким утиском мирного політичного опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК), забороненого як екстремістський в березні минулого року.
especially in the wake of hard-line oppression of the peaceful political opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DCK), which was banned as extremist last March.

Водночас європейські парламентарії звертаються до всіх сусідніх країн із закликом"поважати демократичний вибір народу України
The EU Parliament calls on neighboring states to"fully respect the democratic choice of the Ukrainian people

Характер влади змінився, і джерелом легітимності Кремля замість людей, які роблять демократичний вибір між різними політичними позиціями, стало залучення якомога більшої кількості людей на підтримку національного лідера.
The basis of the Kremlin's legitimacy changed… from people making a democratic choice between different political visions to getting as many people as possible to back the national leader.

Мухтар Аблязов заснував«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК)- головний мирний протестнийуючий рух у Казахстані,
Mukhtar Ablyazov is the founder of the Democratic Choice of Kazakhstan(DCK)- a leading, peaceful protest movement in

вони є формою відповідного заходу проти представників опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК), який організовує акції протесту
as they represent a form of retaliation against representatives of the opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DCK) which organises protests

Будь-які зв'язки з мирним опозиційним рухом«Демократичний вибір Казахстану», який, на нашу думку,
Any liaison with the peaceful opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan, which, in our opinion,

Мухтара Аблязова(лідер опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»), є підробленими.
Mukhtar Ablyazov,(leader of the opposition movement"Democratic Choice of Kazakhstan”) are fake.

По суті вона була справжнім союзником партії«Демократичний вибір Казахстану»(руху/партії Мухтара Аблязова),
The party was indeed a natural ally of the Democratic Choice of Kazakhstan(Mukhtar Ablyazov's movement/political party)

переслідування активістів руху«Демократичний вибір Казахстану», які вийшли з синіми повітряними кульками,
reported absurd arrests and harassment of the Democratic Choice of Kazakhstan activists with blue balloons

Жанара Ахметова- казахстанська журналістка та активістка ДВК(Демократичний вибір Казахстану)- опозиційного руху, який влада Казахстана заборонила за звинуваченнями в«екстремізмі»,«розпалюванні соціальної ворожнечі» і«формуванні негативного образу влади».
Zhanara Akhmetova is a Kazakhstani journalist and activist of the Democratic Choice of Kazakhstan(DCK)- an opposition movement that the Kazakhstani authorities have banned on charges of“extremism”,“inciting social discord” and“forming a negative image of the authorities.”.

цей страх використовував на свою користь Мубарак та інші диктатори, мовляв, отримавши демократичний вибір, араби проголосують за ісламістів, які згодом відберуть у них демократичні права та повернуть їхні країни проти Заходу.
that when presented with democratic choice, Arabs would vote in Islamists who would then strip citizens of their democratic rights- in a sort of“one citizen, one vote, one time”- and turn their countries against the West.

Та її демократичний вибір.
It is their democratic choice.